以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的朝南石砌村舍位于梅兰(Maillane)中心地带,步行即可到达商店和便利设施,散发着迷人的魅力和纯正的乡村气息。房屋拥有111平方米的居住空间,底层设有一间20平方米的房间(可用作卧室或客厅)、一间淋浴间、一间洗衣房和一个30平方米的车库。二楼设有一间带厨房的客厅(可通往露台)、两间带步入式衣橱的卧室、一间浴室和一间卫生间。此外,还设有一间工作室/储藏室。房屋通向一个带露台和停车位的花园,并拥有两个独立入口。内外两座楼梯使整栋建筑既可以作为独立单元使用,也可以作为两块地块使用。
In the heart of Maillane, shops and amenities on foot, this charming south-facing stone village house offers charm and authenticity. With 111m2 of living space, the ground floor features a 20m2 room used as a bedroom or living room, a shower room, a laundry room and a 30m2 garage. The first floor features a living room with kitchen opening onto a terrace, 2 bedrooms with walk-in closets, a bathroom and WC. Adjoining workshop/storage. The house opens onto a garden with terrace and parking space, and benefits from two independent entrances. The two staircases, inside and out, enable the building to be used as a single unit, or as 2 lots