以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋令人印象深刻、氛围独特的联排别墅坐落于绿意盎然的纳索克区（Benoordenhout）最美丽的大道之一，提供约 271 平方米的居住空间。房屋状况极佳，拥有阳光明媚的后花园、两个阳台、三间卧室、客厅独特的夹层以及高品质的室内装潢。纳索迪伦堡街 (Nassau Dillenburgstraat) 的地理位置极其理想：宁静祥和，适合家庭居住，同时商店、学校、体育设施和海牙市中心都近在咫尺。
这栋独具特色的住宅将优雅的 1910 年代建筑细节与现代舒适感完美融合。迷人的外观、宽敞的布局和独特的户型，使其成为追求宽敞空间、舒适氛围和中心位置的家庭住宅的理想之选。
房屋布局：一楼：穿过庄严的前门，进入带衣帽间的走廊。这一层美丽的挑高天花板映入眼帘。前方是中央的现代化开放式厨房，配有岛台和电器；后方是宽敞的家庭厨房，并设有阳光房。阳光房拥有极高的天花板（直达一楼和二楼），自然光线充足。从这里可直接通往朝东南的花园，花园内设有一个5平方米的独立储藏室。一楼明亮通风，配有玻璃地板和地暖。
二楼：时尚的客厅，设有夹层，光线充足，层高令人印象深刻。空间分为两个区域：前厅设有东方风格的座椅，后厅则是一个舒适的休息区，配有壁炉和定制可关闭的吧台，并可欣赏夹层和花园的景色。专用办公空间与一楼保持视觉上的连接。
二楼：这一层完全是豪华的主卧套房。后方的睡眠区通向私人露台，毗邻步入式衣橱。独立的区域设有壁炉、淋浴间、桑拿浴室和按摩浴缸——您的私人休憩之所。
三楼：两间宽敞的卧室，内置衣柜，其中一间可通往第二个阳台。楼梯平台上设有两个储物柜，非常适合儿童、宾客或家庭办公室。
户外空间：阳光明媚的东南向花园是户外用餐和休闲的理想场所。花园后方和侧面设有两个阳台，确保全天阳光充足。花园内设有一个独立的储物棚。
地理位置及周边环境：拿骚迪伦堡街 (Nassau Dillenburgstraat) 位于绿树成荫、备受欢迎的 Benoordenhout 区。这个宁静安全的街区以宽阔的街道和宜居的氛围而闻名。拐角处就是范霍伊特马街 (Van Hoytemastraat)，那里有每日营业的商店、咖啡馆和专卖店。
附近有几所（国际）中小学，以及曲棍球、网球甚至高尔夫俱乐部。步行不远即可到达 Clingendael、Haagse Bos 和 Oostduin-Arendsdorp 等公园。骑车只需15分钟即可抵达斯赫弗宁恩海滩，市中心和中央火车站也近在咫尺。A4、A12和A44高速公路交通便利，可轻松通往整个兰斯塔德地区。
Located on one of the most beautiful avenues of the green Nassaukwartier (Benoordenhout), this impressive and atmospheric townhouse offers approximately 271 m² of living space. The property is in excellent condition and features a sunny back garden, two balconies, three bedrooms, a unique mezzanine in the living room, and high-quality finishes throughout. The location on Nassau Dillenburgstraat is truly ideal: peaceful and family-friendly, yet with shops, schools, sports facilities, and the city centre of The Hague all within easy reach.
This characteristic home blends elegant 1910s architectural details with modern-day comfort. With its charming façade, spacious layout, and unique floor plan, it is the perfect family home for those seeking space, atmosphere, and a central location.
Layout of the Property Ground Floor Entrance through a stately front door into a hallway with cloakroom. One immediately notices the beautiful high ceilings on this level. At the front is the central modern open kitchen with island and appliances; at the rear, a spacious family kitchen with conservatory. The conservatory features a wonderfully high ceiling (reaching both ground and first floors), allowing for abundant natural light. From here, direct access to the southeast-facing garden with a 5 m² detached storage unit. The ground floor is bright and airy, with glass floor panels and underfloor heating.
First Floor A stylish living room with a mezzanine, lots of light, and an impressive ceiling height. The space is divided into two areas: a front lounge with oriental-style seating and a cozy rear sitting area with fireplace, custom-built closable bar, and views of the mezzanine and garden. A dedicated office space maintains visual connection with the ground floor.
Second Floor This level is fully dedicated to the luxurious master suite. The sleeping area at the rear opens onto a private terrace and sits beside a walk-in closet. A separate area features a fireplace, shower, sauna, and whirlpool bathtub—your own private retreat.
Third Floor Two generously sized bedrooms with built-in wardrobes, one with access to a second balcony. Two storage closets on the landing make this floor ideal for children, guests, or a home office.
Outdoor Space The sunny southeast-facing garden is ideal for outdoor dining and relaxing. Two balconies at the rear and side ensure a sunny spot throughout the day. The garden includes a detached storage shed.
Location and Surroundings Nassau Dillenburgstraat lies in the green and sought-after Benoordenhout district. This peaceful, safe neighborhood is known for wide avenues and a family-friendly feel. Just around the corner is Van Hoytemastraat, with daily shops, cafés, and specialty stores.
Nearby are several (international) primary and secondary schools, plus clubs for hockey, tennis, and even golf. Parks such as Clingendael, Haagse Bos, and Oostduin-Arendsdorp are a short walk away. Scheveningen beach is just 15 minutes by bike, and the city centre and Central Station are minutes away. Easy access to highways A4, A12, and A44 connects you to the entire Randstad region.
