以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精美的一卧一卫住宅位于标志性的2550 N Lakeview，是Lucien Lagrange的建筑杰作，可为您带来精致生活体验。它坐落在令人垂涎的林肯公园2550社区内，拥有隽永的设计、无可挑剔的装修和宁静的公园景观。从您踏入的那一刻起，宽敞的起居和用餐空间便映入眼帘，透过落地窗，自然光线充足。您可以欣赏1.25英亩私人公园、葱郁花园和中央喷泉的宁静景色，为日常生活和娱乐营造出如画的背景。厨房设施齐全，配备Sub-Zero、Wolf和Miele电器、花岗岩台面、光滑的玻璃瓷砖防溅板和现代橱柜，将实用性与现代风格完美融合。主卧室设有独立浴室、双盥洗台、独立淋浴间和按摩浴缸。宽幅橡木硬木地板与整个住宅无缝衔接，新近粉刷的住宅更添精致氛围。单元内洗衣房提供更多便利。房屋附带一个带产权的停车位（P147）和一个私人储藏室。尊享无与伦比的便利设施，包括：24小时门卫、室内泳池和水疗中心、健身中心、台球室、图书馆、游戏室和电影院、带爪子清洗功能的狗狗跑道、儿童游乐场、现场干洗服务、代客泊车、宽敞的私人公园和风景优美的花园。这是您难得的机会，可以入住芝加哥首屈一指的豪华建筑之一，这里集优雅、舒适和便利于一身。
Experience refined living in this beautifully appointed 1-bedroom, 1.5-bath residence at the iconic 2550 N Lakeview, an architectural masterpiece by Lucien Lagrange. Nestled within the coveted Lincoln Park 2550 community, this elegant home offers timeless design, impeccable finishes, and a tranquil park-side setting. From the moment you enter, you're greeted by a spacious living and dining space bathed in natural light through floor-to-ceiling windows. Enjoy serene views of the private 1.25-acre park, lush gardens, and central fountain-creating a picturesque backdrop for daily living and entertaining. The kitchen is fully equipped with Sub-Zero, Wolf, and Miele appliances, granite countertops, sleek glass tile backsplash, and modern cabinetry-perfectly blending functionality with contemporary style. The primary bedroom features an en-suite bath, dual vanities, separate shower and a whirlpool soaking tub. Wide-plank oak hardwood flooring flows seamlessly throughout the residence, which has been freshly painted to enhance its sophisticated ambiance. In-unit laundry provides added convenience. Included with the home is a deeded parking space (P147) and a private storage closet. Enjoy unparalleled amenities, including: 24-hour door staff, indoor pool & spa, fitness center, billiards room, library, game room & movie theater, dog run with paw wash, children's playground, on-site dry cleaning, valet guest parking, expansive private park and beautifully landscaped gardens. This is a rare opportunity to live in one of Chicago's premier luxury buildings-where elegance, comfort, and convenience converge.
