以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
泽伊达斯 (Zuidas) 的专属生活 – 宽敞花园复式公寓!
欢迎来到这套位于 Leo Smitstraat 63 号的精美复式公寓,这里是活力四射的泽伊达斯 (Zuidas) 区一片宁静的绿洲。这套宽敞的住宅将舒适与宽敞的空间完美融合,地处阿姆斯特丹商业区中心地带,地理位置得天独厚。
为何选择此房产?
• 三间宽敞的卧室 – 非常适合家庭或居家办公
• 两间现代化浴室 – 更添舒适与私密
• 私人花园 – 泽伊达斯 (Zuidas) 的难得之选
• 宁静的环境 – 远离喧嚣,一切触手可及
• 交通便利 – 靠近南站 (Station Zuid)、A10 高速公路和史基浦机场
公寓拥有时尚明亮的起居区,配备开放式厨房和高端家电。大窗户提供充足的自然光线,并与花园无缝连接 – 是忙碌一天后放松身心的理想场所。
一楼宽敞的走廊通往所有房间,包括主卧,主卧配有宽敞的独立浴室,内设浴缸、淋浴间、卫生间、双洗手池和步入式衣帽间。前方还有两间卧室,可用作儿童房、客房或家庭办公室。第二间浴室配有浴缸、卫生间和洗手池。此外,还设有独立的洗衣房和宽敞的储物区。
位置,位置,还是位置!
居住在泽伊达斯区 (Zuidas) 可享受两全其美的体验:充满活力的国际企业、高档餐厅和时尚咖啡馆,以及绿意盎然的住宅区、公园和游乐场带来的宁静。贝多芬街 (Beethovenstraat) 和盖尔德兰广场 (Gelderlandplein) 购物区近在咫尺,骑自行车 10 分钟即可抵达阿姆斯特丹热闹的市中心。
地下车库的私人停车位售价 75,000 欧元(买家需支付费用)。电动汽车充电接口已准备就绪。
租赁产权
该房产位于租赁土地上(《2000年一般规定》),归阿姆斯特丹市政府所有。按年计算,年地租为4,843.64欧元。当前租赁期至2061年9月30日。
房产亮点:
• 151平方米居住面积
• 整栋房屋均采用地暖和空调
• 2间浴室
• 3间卧室
• 步入式衣橱
• 充足的储物空间
• 毗邻共用内庭院的迷人露台
• 车库停车位,售价7.5万欧元(买家自付)
• 已准备好安装电动汽车充电桩
• 车库内设有大型私人储物间
• 车库内设有自行车停放处
• 年地租:4,843.64欧元
• 每月业主协会服务费:453欧元
• 能源标签:A++
• 交房时间另议
切勿错过良机——立即预约看房!
Exclusive Living in the Zuidas – Spacious Maisonette with Garden!
Welcome to this stunning maisonette apartment at Leo Smitstraat 63, a peaceful oasis in the vibrant Zuidas district. This generously sized home combines comfort and space with a unique location in the heart of Amsterdam’s business district.
Why choose this property?
• Three spacious bedrooms – ideal for families or working from home
• Two modern bathrooms – added comfort and privacy
• Private garden – a rare find in the Zuidas
• Quiet setting – away from the hustle and bustle, yet everything within reach
• Excellent accessibility – close to Station Zuid, A10 and Schiphol Airport
The apartment features a stylish and bright living area with an open-plan kitchen, equipped with high-end appliances. Large windows offer plenty of natural light and a seamless connection to the garden – the perfect place to relax after a busy day.
On the first floor, a spacious hallway leads to all rooms, including the master bedroom with a large en-suite bathroom featuring a bathtub, shower, toilet, double sink, and a walk-in closet. Two additional bedrooms at the front can serve as children's rooms, guest rooms, or home offices. A second bathroom offers a bath, toilet, and sink. There’s also a separate laundry room and a large storage area.
Location, location, location!
Living in the Zuidas offers the best of both worlds: the energy of international businesses, exclusive restaurants, and trendy cafés, combined with the tranquility of a green residential neighborhood with parks and playgrounds. The Beethovenstraat and Gelderlandplein shopping areas are nearby, and within 10 minutes by bike you’ll find yourself in the lively city center of Amsterdam.
A private parking space in the underground garage is available for € 75,000 (costs for buyer). A connection for electric car charging has already been prepared.
Leasehold
The property is located on leasehold land (General Provisions 2000), owned by the Municipality of Amsterdam. The annual ground rent indexed yearly amounts to € 4,843.64. The current period runs until September 30, 2061.
Property highlights:
• 151 m² of living space
• Underfloor heating and cooling throughout the entire home
• 2 bathrooms
• 3 bedrooms
• Walk-in closet
• Ample storage space
• Lovely terrace adjoining a shared inner courtyard
• Parking space in garage for € 75,000 (costs for buyer)
• Prepared for electric car charging installation
• Large private storage room in the garage
• Bicycle parking in the garage
• Annual ground lease: € 4,843.64
• Monthly HOA service charges: € 453
• Energy label: A++
• Delivery in consultation
Don’t miss this unique opportunity – schedule your viewing today!