以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座由 Wadsworth Design Build/Vermont Barns 建造的五居室定制住宅坐落在风景秀丽的佛蒙特州山顶,是精湛工艺与现代奢华完美融合的典范。这座四居室六卫的半木结构建筑提供温馨质朴的优雅,与周围的自然环境融为一体。距离斯特拉顿和雪山滑雪胜地仅一小段车程,这里是终极度假胜地。抵达的那一刻,住宅的震撼人心令人叹为观止。门廊热情欢迎您的到来,为室内的美感奠定了基调。住宅的核心是美食大厨厨房,配有 La Cornue 炉灶、丰富的定制橱柜和宽敞的岛台。裸露的花旗松横梁和宽大的橡木地板营造出温暖而独特的氛围,大房间里的砖石壁炉为您在山坡上度过一天后放松身心提供了完美的环境。这栋房屋最引人入胜的特色之一是其筒仓式结构,其旋转楼梯由煤气灯照亮。三车位车库上方设有额外的游戏室,提供额外的休闲空间,而定制的葡萄酒窖和私人影院则提升了房屋的娱乐体验。室内外生活空间的无缝衔接是这栋房屋的最大亮点之一。恒温泳池、热水浴池和壁炉掩映在浩瀚的山景之中。周围的景观点缀着一片牡丹花海,为精心设计的花园增添了鲜艳的色彩。
Set atop a scenic Vermont hillside, this five-bedroom custom-built home by The Wadsworth Design Build/Vermont Barns is a stunning example of craftsmanship blended with modern luxury. Timber-framed architecture, this four-bedroom, six-bath estate offers a warm, rustic elegance that embraces its natural surroundings. Just a short drive from Stratton and Mount Snow ski resorts, it is the ultimate retreat. The moment you arrive; the home's striking presence is undeniable. A porte-cochère welcomes you, setting the tone for the beauty that lies within. The heart of the home is the gourmet chef's kitchen, anchored by a La Cornue stove, rich custom cabinetry, and an expansive island. Exposed douglas fir beams and wide oak floors lend warmth and character, while a masonry fireplace in the great room offers the perfect setting to unwind after a day on the slopes. One of the home's most captivating features is its silo with a winding staircase illuminated by gas lanterns. A bonus playroom above the three-car garage provides additional space for recreation, while a custom wine room and private movie theater elevate the home's entertainment offerings. The seamless connection between indoor and outdoor living is one of the home's greatest attributes. Heated pool, hot tub and fire place sit against a backdrop of vast mountain views. The surrounding landscape is adorned with a sea of peony bushes, adding vibrant color to the meticulously designed gardens.