以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这栋坐落在The Ridge游泳和网球社区的精致砖砌住宅。住宅铺设闪亮的硬木地板,处处彰显着精致与舒适的结合。美食厨房配备花岗岩台面、不锈钢电器、宽敞的餐具室以及温馨的储藏室,令人印象深刻,是举办休闲聚会的理想场所。主楼层设有多功能卧室/办公室和设施齐全的浴室,以及可舒适容纳12位客人的宽敞餐厅,为您提供便利。楼上,超大的主卧套房可作为私人休憩之所,配备专用休息区、带双梳妆台的浴室、独立浴缸和淋浴间以及男女步入式衣帽间。另外两间卧室共用一个精心设计的男女共用浴室,其中一间提供独立卫浴。装修完毕的地下室也提供丰富的娱乐选择,配有独立的设施齐全的浴室,是举办电影之夜、游戏日或招待朋友的理想场所。这处房产占地半英亩,拥有宽敞的前院和侧院,兼具私密性和户外休闲娱乐。优越的地理位置,可轻松直达纽敦公园 (Newtown Park),以及高档购物和餐饮场所,并可通过 400 号州际公路和 285 号州际公路便捷通勤。这处非凡住宅代表着约翰溪 (Johns Creek) 的顶级生活品质!前院景观已包含在业主协会 (HOA) 会费中。
Welcome to this exquisite brick residence nestled in The Ridge swim and tennis community. Showcasing gleaming hardwood floors throughout, this home combines sophistication with comfort at every turn. The gourmet kitchen impresses with granite countertops, stainless steel appliances, a generous pantry, and an inviting keeping room perfect for casual gatherings. Convenience abounds with a versatile bedroom/office and full bathroom on the main level, complemented by a spacious dining room that comfortably accommodates twelve guests. Upstairs, the oversized primary suite serves as a private retreat, complete with a dedicated sitting area, bathroom featuring double vanity, separate tub and shower, and his-and-hers walk-in closets. Two additional bedrooms share a thoughtful jack-and-jill bathroom arrangement, with one offering en-suite convenience. Entertainment options continue in the finished basement—an ideal space for movie nights, game days, or hosting friends, complete with its own full bathroom. Set on a generous half-acre lot with expansive front and side yards, this property provides both privacy and outdoor enjoyment. The prime location offers the easy access to Newtown Park directly from your front door, as well as upscale shopping and dining options, and seamless commuting via GA 400 and I-285. This exceptional home represents Johns Creek living at its finest! Front yard landscaping including in HOA dues.