以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座定制住宅坐落在格林大道(Green End Avenue)旁一条安静的尽头路旁,占地超过4000平方英尺(约4000平方米),经典的前廊通向宽敞的门厅,气派的楼梯更是点缀其间。主层布局巧妙,设有办公室、带燃气壁炉的正式客厅和正式餐厅,是休闲娱乐的理想场所。住宅的核心是宽敞的用餐厨房,配备不锈钢电器和宽敞的中央岛台,厨房与家庭活动室相连,家庭活动室的石砌壁炉两侧摆放着定制书柜,营造出温馨宜人的氛围。主层的其他设施包括设施齐全的浴室(供您在附近沙滩游玩后冲洗干净)、洗衣房和步入式食品储藏室。多扇法式门通向朝南的蓝石砖砌露台,是户外用餐的理想场所。后院是一处宁静的休憩之所,毗邻修复后的石墙,背靠开阔的空间。占地1.42英亩,庭院中点缀着各种成熟的花木和灌木。楼上有四间宽敞的卧室和三间设施齐全的浴室。主卧配备燃气壁炉和一间带浸泡浴缸的豪华大理石浴室。楼下设有一间新安装的影音室,配备引人注目的电壁炉、健身区以及一个额外的睡眠区,扩大了您的生活空间。此外,还配备一个可停放两辆车的车库(带溢流停车位),以及全屋发电机,让您拥有一个无忧无虑的家。
Nestled on a quiet cul-de-sac off Green End Avenue, this custom built 4,000+ sq. ft. home welcomes you with a classic front porch that opens into a spacious foyer, highlighted by a grand staircase. The main level offers a thoughtful layout with an office, formal living room featuring a gas fireplace, and a formal dining room—perfect for entertaining. The heart of the home is the expansive eat-in kitchen with stainless steel appliances, generously sized center island, which flows into the family room, where a stone-faced fireplace is flanked by custom bookcases, creating a warm and inviting atmosphere. Additional main-level amenities include a full bathroom for rinsing off after a visit to nearby sandy beaches, a laundry room, and walk-in pantry. Multiple French doors open to the south facing blue stone and brick patio ideal for al fresco dining. Thus, the rear yard is a serene retreat, bordered by a restored stone wall and backing up to open space. Set on 1.42 acres, the grounds are adorned with a variety of mature flowering trees and shrubs. Upstairs are four generously sized bedrooms and three full bathrooms. The primary bedroom has a gas fireplace and a luxurious marble bathroom with a soaking tub. The lower level expands your living space with a newly installed media room with dramatic electric fireplace, an exercise area, and a potential extra sleeping area. A 2 car attached garage with overflow parking, and full house generator makes this a carefree home.