以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
南特苏富比国际地产位于南特备受欢迎的伊迪特区,为您提供这栋约 260 平方米的特色住宅,其历史可追溯至 1850 年,并于 2007 年经过精心翻修。它以其真实性、优美的体量和温馨的家庭氛围而引人入胜。从入口开始,迷人的水泥砖映衬着这栋住宅,映入眼帘的是设备齐全的一楼,设有办公室、带壁炉的客厅、俯瞰明亮阳台(带用餐区)的独立厨房以及带壁炉的第二客厅。客用卫生间完善了这一层。楼上的平台通向四间铺有镶木地板的大卧室、一间浴室和一间带卫生间的浴室。最后一层设有一间宽敞的主卧套房,坐落在美丽的外露框架结构下,配有私人浴室和卫生间。功能齐全的地下室完善了整个住宅,提供酒窖、内衣店和锅炉房。房屋后方,石墙环绕的花园是您放松身心的理想场所,花园内设有小型附属建筑,环境私密而保存完好,是阳光明媚的日子的理想去处。环境优越,安静宜居,靠近商店、学校和交通枢纽。有关该房产的风险信息,请访问 Georisques 网站:www.georisques.gouv.fr
Nantes Sotheby’s International Realty offers you, in the very sought-after Edit district of Nantes, this house of character of about 260 m2 on the floor, dating from 1850 and carefully renovated in 2007. It seduces by its authenticity, its beautiful volumes and its warm family atmosphere. From the entrance, highlighted by charming cement tiles, the house unveils a well-appointed ground floor with an office, a living room with fireplace, an independent kitchen overlooking a bright veranda with dining area, and a second living room with fireplace. Guest toilets complete this level. Upstairs, a landing serves four large bedrooms on parquet, a bathroom and a bathroom with toilet. The last level hosts a large master suite, nestled under a beautiful exposed frame, with its private bathroom and toilet. A complete basement completes the set, offering a wine cellar, a lingerie and a boiler room. At the back, the enclosed garden of stone walls invites you to relax, decorated with a small outbuilding, an intimate and preserved setting, ideal for sunny days. Privileged environment, quiet and residential, close to shops, schools and transport. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Georisques website: www.georisques.gouv.fr