以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到甜蜜轻松的生活!从您穿过私人门禁入口的那一刻起,您便可尽享费舍尔码头湖畔的奢华。这套全新粉刷的端房单元,让您步入室内即感受到温暖优雅的氛围。经过精心维护,您绝对不会相信这是一套二手房。奢华的硬木地板贯穿整个主楼层的大房间。挑高的天花板、高大的门和高端的装修令人叹为观止。在舒适的石砌壁炉前放松身心,壁炉周围环绕着华丽的木质嵌入式家具,透过落地窗洒下的自然光线温暖您的心房。走出滑门,即可俯瞰成熟的树木、池塘,欣赏周围的自然风光,同时又能置身于市中心。不妨计划一下夏季烧烤,滑门上的燃气接口也让烧烤变得轻而易举。宽敞的厨房配备不锈钢电器(全部包含)、超大岛台、花岗岩台面和充足的橱柜空间,助您轻松烹制美味佳肴。厨房里甚至还有一块踢脚板,方便中央吸尘器吸走任何溢出物。一段超宽楼梯通往楼上的主人套房,套房内设有超大豪华浴室和定制步入式衣橱。由于采用了双层充气窗户,从进入主人套房的那一刻起,您就会感受到无比的宁静。额外的套房配有男女共用的卫生间和第三间卧室,它们与主套房保持一定距离,以保护隐私。洗衣房靠近卧室,方便您上下楼梯,无需搬运洗衣篮。储物空间充足,宽敞的两车位车库让所有东西都各得其所。业主可轻松拥有这套房子,业主协会负责外部维护和景观美化。地理位置优越,距离波特兰国际机场仅几分钟路程,靠近购物中心、餐厅、哥伦比亚河等。来吧,这套房子已经在召唤您回家了。
Welcome to sweet, easy living! From the moment you pass through the private gated entrance, delight in the luxury that surrounds you at the Lakes at Fishers Landing. This freshly painted exterior, end unit offers warmth and elegance the moment you step inside. Meticulously maintained, you won’t believe this is a resale. The rich hardwood floors stretch throughout the main floor great room. Take note of the high ceilings, tall doors and high-end finishes. Relax and unwind in front of the cozy stone gas fireplace while surrounded by the gorgeous wood built-in features and bask in the natural light that pours in from the wall of windows that allows the sunlight to warm your heart. Step out of the slider to overlook mature trees, pond and appreciate the nature surrounding you while actually being in the middle of town. Go ahead and plan the summer BBQ, grilling will be a breeze with the gas hookup conveniently off of the slider as well. The enormous kitchen will also help you prep wonderful meals with its ss appliances (all included), huge island, granite counter tops and tons of cabinet space. There is even a kick plate in the kitchen for the central vac to help sweep away any spills. An extra wide staircase leads the way upstairs to the owner's en suite with its luxury oversized bathroom and custom walk-in closet. Notice the silence from the moment you enter the owner suite thanks to the double gas filled windows. Additional en suite with jack and Jill + 3rd bedroom distanced away from the primary suite for privacy. No lugging laundry baskets up and down the stairs with the conveniently located laundry room near the bedrooms. Storage isn’t lacking anywhere and with the ample spaced 2 car garage, everything has it’s place. Ease of ownership with the HOA handling the exterior maintenance, landscaping and insurance. Fantastic location just minutes to PDX & close to shopping, restaurants, the Columbia River and more. Go ahead, this property is already calling you home.