以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于于泽斯郊外,面积超过200平方米的精美石屋保留了所有古朴的魅力,拥有裸露的横梁、宽敞的空间和一座复古的壁炉。房屋建于经过全面翻修的拱形地下室之上,拥有明亮的大教堂风格客厅,可通往温馨的用餐区;以及设备齐全的厨房,可直接通往朝南的大型露台,饱览周边乡村的全景。夜间区域包含五间舒适的卧室、一间设施齐全的浴室和一间额外的淋浴间。房屋坐落在一个风景优美的1100平方米花园中,花园内设有游泳池,并拥有三个经过翻修的地下室,其中一个用作酒窖,另一个用作洗衣房。第四个地下室和一座两层的附属建筑尚待翻修,为额外的居住空间提供了绝佳的潜力。对于热爱正宗石屋的爱好者来说,这是一个难得的机会,非常适合作为主要或次要住所,距离于泽斯仅数分钟路程。
Just outside Uzès, this superb stone house of over 200 m² has retained all the charm of the old, with exposed beams, generous volumes, and a period fireplace. Built on fully renovated vaulted cellars, the property features a bright cathedral-style living room opening onto a welcoming dining area, as well as a fully equipped kitchen with direct access to a large south-facing terrace offering panoramic views of the surrounding countryside. The night area includes five comfortable bedrooms, a full bathroom, and an additional shower room. The property sits on a beautifully landscaped 1,100 m² garden with a swimming pool and includes three renovated cellars—one of which serves as a wine cellar, and another as a laundry room. A fourth cellar and a two-level outbuilding remain to be refurbished, offering excellent potential for additional living space. A rare opportunity, ideal as a primary or secondary residence for lovers of authentic stone homes, just minutes from Uzès.