以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
3634 Woodcliff Road 坐落于谢尔曼奥克斯宁静的山丘之中,占地超过 13,000 平方英尺,提供 3,115 平方英尺精心设计的居住空间。这栋传统住宅周围环绕着成熟的树木和郁郁葱葱的景观,将永恒的魅力与现代的舒适融为一体。拱形天花板搭配木梁装饰、硬木地板、天窗和大窗户,使室内充满自然光线。主客厅以壁炉为中心,通过滑动玻璃门通向户外,并与设备齐全的厨房无缝衔接,厨房内设有一个大岛台、吧台座椅、核桃木橱柜和不锈钢电器。附近的用餐区方便招待客人,而目前用作音乐和休闲空间的次客厅则配有自己的壁炉,提供另一个舒适的休憩之所。主套房是一个真正的避难所,拥有超高的天花板、树梢景观、私人阳台、两个步入式衣橱和新近翻新的浴室。住宅内部设有三间卧室、两间设施齐全的浴室、一间恒温葡萄酒窖、一间宽敞的洗衣房和充足的储物空间。室外,多个露台为用餐和休闲提供了宁静的场所,而私人入户泳池和水疗中心则被大自然环绕,为您提供极致的休憩之所。这处住宅位于谢尔曼奥克斯最令人向往的社区之一,距离商店、餐厅仅数分钟路程,距离市中心仅20分钟路程,完美融合了私密性、特色和便利性。
Nestled in the tranquil hills of Sherman Oaks, 3634 Woodcliff Road sits on an expansive nearly 14,000 sq ft lot and offers 3,115 sq ft of thoughtfully designed living space. Surrounded by mature trees and lush landscaping, this traditional home blends timeless charm with modern comfort. Vaulted ceilings with wood beam accents, hardwood floors, skylights, and large windows fill the interiors with natural light. The main living room, anchored by a fireplace, opens to the outdoors through sliding glass doors and flows seamlessly into a well-appointed kitchen with a large island, bar seating, walnut shaker cabinetry, and stainless steel appliances. A nearby dining area makes entertaining easy, while a secondary living room, currently used as a music and lounge space, offers another cozy retreat with its own fireplace. The primary suite is a true sanctuary, featuring extra-high ceilings, treetop views, a private balcony, two walk-in closets, and a recently renovated bathroom. Three additional bedrooms, two full bathrooms, a temperature controlled wine room, a spacious laundry room, and generous storage complete the interior of the home. Outside, multiple patio terraces provide peaceful spots for dining and relaxation, while a private in-ground pool and spa are surrounded by nature, offering an ultimate escape. Located in one of Sherman Oaks' most desirable neighborhoods, this residence is just minutes from shops, dining, and only 20 minutes from the city, making it the perfect blend of privacy, character, and convenience.