以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
84 Sidney Bay 坐落在享有盛誉的水晶湾 (Crystal Cove) 门禁社区，是一栋全新装修的海景别墅，以全新的现代美学和无与伦比的海滨生活方式为特色。这座令人惊叹的住宅坐拥壮丽海景，距离沙滩仅几步之遥，将奢华、宁静与自然完美融合。这栋三层住宅占地 3,680 平方英尺，设有 3 间卧室和 3.5 间浴室，拥有开放式流动空间，充分利用自然光线和一览无余的海景。宽敞的窗户使起居区阳光充足，拱形天花板、嵌入式 LED 照明和宽板木地板则增强了空间感和温暖感。扩建的大房间配备了全新的壁炉，并以壮丽的海景为背景，为放松身心提供了宁静的环境。住宅的核心是美食厨房，其中配备了定制的白橡木橱柜、带瀑布边缘的石英台面岛台、恒温葡萄酒室以及 Thermador 电器，共同打造了一个兼具实用性和美观性的空间。厨房与弧形餐厅无缝衔接，餐厅俯瞰太平洋，是欣赏海上日落的绝佳地点。位于楼下的主卧套房是一处宽敞的休憩之所，可直接通往私人户外露台。重新设计的套间浴室采用磨砂大理石墙面、雨淋式淋浴、独立式浸泡浴缸和优雅的设计师装饰，营造出宛如水疗中心般的氛围，并可饱览地平线的壮丽景色。穿过两个定制步入式衣橱之一，即可进入带镜面的健身房，为这处绝佳的休憩之所锦上添花。楼上还有两间卧室，每间都配有定制衣橱，其中一间同样可欣赏壮丽的海景，同样奢华，并配有精美的套间浴室。水晶湾不仅提供私密性和安全性，还可直接步行前往风景秀丽的水晶湾海滩和州立公园、购物长廊以及峡谷俱乐部等专属社区设施。 84 Sidney Bay 距离世界一流的购物和餐饮场所仅几分钟路程，距离海滨长廊和水晶湾海滩也仅几步之遥，在南加州最令人垂涎的地点之一提供奢华生活和沿海便利的终极组合。
Nestled in the prestigious guard-gated community of Crystal Cove, 84 Sidney Bay is a completely remodeled Seascape Villa that offers a new and modern aesthetic with an unmatched coastal lifestyle. This stunning residence, with breathtaking ocean views, is just a short walk from the sand, providing an ideal blend of luxury, tranquility, and connection to nature. Spanning 3,680 square feet across three levels, this home features 3 bedrooms and 3.5 bathrooms, with open, flowing spaces that capitalize on the natural light and sweeping ocean vistas. Expansive windows throughout flood the living areas with sunlight, while vaulted ceilings, recessed LED lighting, and wide-plank wood floors enhance the sense of space and warmth. The expanded great room with a new fireplace and stunning ocean backdrop, provides a serene setting for relaxation. The heart of the home is the gourmet kitchen, where custom white oak cabinetry, a quartz-topped island with waterfall edges, a temperature-controlled wine room, and Thermador appliances come together to create a space both functional and beautiful. The kitchen flows seamlessly into a curved dining nook, which overlooks the Pacific, making it a perfect spot for enjoying the ocean sunset. The primary suite, located on the lower level, is an expansive sanctuary offering direct access to a private outdoor patio. The redesigned ensuite bath features honed marble walls, a rain shower, a freestanding soaking tub, and elegant designer finishes, creating a spa-like atmosphere with views of the horizon. A mirrored fitness studio, accessed through one of two custom walk-in closets, completes this splendid retreat. Two additional upstairs bedrooms, each with custom closets, and one that captures the same incredible ocean vistas, are equally luxurious with beautifully appointed ensuites. Crystal Cove offers not only privacy and security but also direct walking access to the scenic Crystal Cove Beach and State Park, and shopping Promenade, as well as exclusive community amenities like the Canyon Club. With world-class shopping and dining just minutes away, and the Promenade and Crystal Cove Beach, just steps away, 84 Sidney Bay provides the ultimate combination of luxury living and coastal convenience in one of Southern California’s most coveted locations.
