以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
豪华顶层公寓自然采光充足,可俯瞰喷泉和广场!1285 平方英尺的起居空间包括带壁炉的宽敞客厅、带花岗岩台面和充足橱柜空间的厨房以及 2 间带套间浴室的宽敞卧室。每间客房均享有美景,并设有通往朱丽叶阳台的推拉门,非常适合呼吸新鲜空气和享受凉爽的晚风。整个房间采用中性色调装饰,最近更换了冰箱(1.5 年)和 HVAC 装置(2 年),让您高枕无忧,可立即入住。轻松上锁,轻松出行,让您的生活更轻松。一流的 24/7 现场礼宾服务、安全且受监控的大楼、指定的停车位和储藏区。由于大多数水电费都包含在每月的公寓费中,因此甚至账单也简化了。享受 Residences at Park Place 提供的众多便利设施,包括室外游泳池、娱乐和烧烤庭院、热水浴池地理位置优越,毗邻安纳波利斯所有精彩景点;步行即可到达西街和主街的商店和餐厅,以及历史街区、城市码头和海军学院。交通便利,50号和97号公路可直达巴尔的摩、巴尔的摩华盛顿国际机场、米德堡/国家安大略国际机场和华盛顿特区,您也可以轻松跨越海湾大桥前往东海岸,享受海滩假期。欢迎回家!
Luxurious penthouse condo with tons of natural light and views overlooking the fountain and plaza! 1285 square feet of living space encompassing a spacious Living room with fireplace, Kitchen with granite counters and plenty of cabinet space and 2 spacious bedrooms with ensuite baths. Every room boasts views and sliding doors onto a juliet balcony, perfect for letting in the fresh air and the cool evening breeze. Neutral finishes throughout and recently new refrigerator (1.5 years old) and HVAC unit (2 years old) creates peace of mind and a move-in ready blank canvas. Simplify your life with easy lock and go living. Fabulous 24/7 live concierge services, secure and monitored building, designated parking space and storage area. Even bills are streamlined since most utilities are included in the monthly condo fee. Enjoy the plethora of amenities that the Residences at Park Place provides including outdoor pool, courtyard for entertaining and grilling, hot tub, dog park, party room with billiards table, fitness room and many social activities. Perfectly located within close proximity of everything Annapolis has to offer; walk to the shops and restaurants of West and Main Streets as well as the Historic District, City Dock and the Naval Academy. Traveling or commuting is just as convenient by easily accessing Rt. 50 and 97 which provides direct access to Baltimore, BWI, Ft. Meade/NSA and Washington, DC., or head over the Bay Bridge to the Eastern Shore for a quick beach vacation. Welcome Home!