以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际地产公司出售这栋位于阿尔昂雷村中心的迷人住宅。该房产总居住面积约249平方米,底层设有入口大厅、设施齐全的厨房、餐厅、带壁炉的客厅、办公/图书区以及通往花园的阳光房。此外,该层还设有一间带淋浴间和卫生间的卧室。第一层楼梯通往两间带淋浴间和独立卫生间的卧室。第三间卧室及其带卫生间的淋浴间可通过第二层楼梯进入,并通过一扇门直接通往另外两间卧室中的一间卧室,方便父母和年幼的孩子共享空间。第五间卧室及其带卫生间的淋浴间位于附楼。该房产还包含一个带储物区的大型车库、洗衣区以及一个工作间/自行车棚,总面积超过70平方米。一处罕见的房产,靠近教堂和乡村商店。
La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty offers this charming house located in the heart of the village of Ars-en-Ré. The property, with a total living area of approximately 249m², comprises on the ground floor an entrance hall, a fitted kitchen, a dining room, a living room with a fireplace, an office/library area, and a conservatory opening onto the garden. A bedroom with a shower room and toilet completes this level. A first staircase leads to two bedrooms with shower rooms and a separate toilet. The third bedroom and its shower room with toilet are accessible via a second staircase and connect directly via a door to one of the other two bedrooms, allowing parents and young children to share the space. The fifth bedroom with its shower room and toilet is located in the annex. The property also includes a large garage with a storage area, a laundry area, and a workshop/bicycle shed, for a combined surface area of over 70 m². A rare property located in close proximity to the church and village shops.