以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
切斯特中心的高级住宅——私密、定制、翻新的典范之作。这栋令人惊叹的三层定制住宅由韦斯利·伯顿 (Wesley Burton) 设计，占地 2.81 英亩，坐落于切斯特一条安静的死胡同上，主楼和二楼均粉刷一新，占地 4,079 平方英尺，私密性与魅力兼具。住宅拥有 5 间卧室、3.5 间浴室和 3 个壁炉（其中一个是燃气壁炉），将永恒的特色与周到的更新融为一体。主层设有铺设硬木地板的正式客厅和餐厅、温馨的门厅、带入墙柜和燃气壁炉的宽敞家庭房，以及带半岛式厨房、瓷砖防溅板和餐具柜的超大就餐厨房。带纱窗的门廊增强了住宅的温馨感和实用性。楼上有四间宽敞的卧室，其中包括一间经过翻新的主卧套房，其配备的燃木壁炉配有经典的木质边框和齿状装饰线条。豪华套间内设步入式瓷砖淋浴间、双人盥洗台、采光窗和超大步入式衣橱，是您完美的休憩之所。步入式英式地下室更加灵活，设有大型娱乐室和燃木壁炉、第五间卧室或客房、带步入式瓷砖淋浴间的设施齐全的浴室、宽敞的杂物间，并可直接通往后院和侧院。外部亮点包括铺砌的环形车道、砖砌人行道、带顶棚的前门廊、露台和带围栏的后院。您还可以享用两个车库（20'x40' 带 10' 门的车库和 20'x24' 带电源的车库）、四个棚屋、一个豪华鸡舍、篝火坑、儿童游戏屋、蹦床和一个随时可用的游乐场。最近的升级包括：屋顶（2020 年）、窗户（2016 年）、外墙粉刷（2021 年）和新内墙粉刷（2025 年）。这栋房屋实属难得——优雅私密的绿洲，一年四季皆宜，宛如度假胜地。地下室曾用作短期出租，每月租金约1500美元。
Executive Home in the Heart of Chester – Private, Custom, Renovated Showplace. Freshly painted throughout the main and second levels, this stunning 3-story, 4,079 sq ft custom-built Wesley Burton home is nestled on a quiet dead-end street in Chester, offering 2.81 acres of privacy and charm. Featuring 5 bedrooms, 3.5 bathrooms, and 3 fireplaces (including one gas), this home blends timeless character with thoughtful updates throughout. The main level boasts formal living and dining rooms with hardwood floors, a welcoming foyer, a spacious family room with built-ins and a gas fireplace, and an oversized eat-in kitchen complete with a peninsula, tile backsplash, and pantry cabinet. A screened porch enhances the home’s warmth and functionality. Upstairs, you’ll find four generously sized bedrooms, including a renovated primary suite featuring a wood-burning fireplace with a classic wood surround and dentil molding. The luxurious en suite includes a walk-in tile shower, double vanity, window for natural light, and an oversized walk-in closet—your perfect retreat. The walk-out English basement adds even more flexibility with a large rec room and wood-burning fireplace, a 5th bedroom or guest room, a full bathroom with walk-in tiled shower, a spacious utility room, and direct access to the back and side yards. Exterior highlights include a paved circular driveway, brick walkways, covered front stoop, patio, and fenced rear yard. You'll also enjoy two garages (20’x40’ with 10’ doors and 20’x24’ with power), four sheds, a luxury chicken coop, fire pit, children’s playhouse, trampoline, and a ready-to-go playground. Recent upgrades include: roof (2020), windows (2016), exterior paint (2021), and fresh interior paint (2025). This home is a rare find—an elegant and private oasis that lives like a year-round vacation. Basement was used for investment purposes as a Short Term Rental and generated approximately $1500/month.
