以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套 5 卧室 4.5 浴室住宅最近建在肯辛顿绿树成荫的街道之间，拥有两个车库和超过 4,000 平方英尺的居住空间，完美地融合了传统装饰与现代感。优雅的带顶前廊提供温暖的欢迎和朝南的真正的户外生活空间。入口通向一个大餐厅，餐厅有两面墙的窗户和温暖的橡木地板，一直延伸到上层。在主起居区的后方，开放式起居区拥有双重曝光，窗户让空间充满自然光，从舒适而现代的石制壁炉到早餐区和设备齐全的厨房。巨大的岛上有瀑布石英台面，光滑的不锈钢器具套件，包括两个烤箱和一个围裙前水槽，传统与现代的结合在这里得到了最好的体现楼上，主套房享有朝南和朝东的双重采光，自然光线充足，设有令人羡慕的大型步入式衣橱以及带双盥洗台、深浸浴缸、玻璃淋浴间和独立抽水马桶的大理石套内浴室。第二间全套套房配有浴缸淋浴，另外两间卧室配有 Jack-and-Jill 套内浴室，洗衣房位置便利，配有并排的高效电器。下到下层，大面积的出口窗户提供自然光，任何对阴冷地下室的担忧都会很快消失，里面有一个完美的第二客厅、带相邻全套浴室的第五间卧室、一流的储藏室以及目前用作健身房的书房。肯辛顿市中心交通便利，可轻松前往杂货店、餐厅、美丽的公园、精酿啤酒厂、古董店和肯辛顿 MARC 车站等，是真正的生活方式目的地。与附近社区和特区交通便利，但又独树一帜
Open house Sunday 5/4 from 1:00-4:00 pm. Recently built among the tree-lined streets of Kensington, this 5 bedroom and 4.5 bathroom home with two car garage and over 4,000 square feet of living space displays the perfect union of traditional finishes with a modern sensibility. A gracious covered front porch provides a warm welcome and true outdoor living space with southern exposure. The entryway opens to a large dining room with two walls of windows and warm oak flooring that continues throughout the upper levels. To the rear of the main living area, an open plan living area boasts dual exposure with windows flooding the space with natural light, from the cozy, yet modern stone fireplace to the breakfast area and well appointed kitchen. With waterfall quartz countertops on the vast island, a sleek stainless steel appliance suite, including two ovens and an apron front sink, the marriage of traditional and modern is best demonstrated here at the heart of the home. Sliding glass doors provide access to the spacious rear deck and backyard. Upstairs, the primary suite features dual exposures to the south and east, with incredible natural light, an enviably large walk-in closet, and marble clad en-suite bath with dual vanity, deep soaking tub, glass enclosed shower, and separate water closet. A second full suite with tub shower, as well as two additional bedrooms with Jack-and-Jill ensuite bath, and conveniently located laundry room with side-by-side high efficiency appliances complete the upper level. Descending to the lower level, any worry of a cold, dark basement quickly fades away as large egress windows provide natural light, and reveal a perfect second living room retreat, fifth bedroom with adjacent full bath, excellent storage, and a den, currently used as a fitness room. Downtown Kensington, replete with easy access to groceries, restaurants, beautiful parks, a craft brewery, antique shops, and Kensington MARC station to name a few, is a true lifestyle destination. Well connected to nearby communities and the District, but in a league of its own
