以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座经过修复的法式乡村住宅坐落在令人垂涎的国王高地 (King's Heights)，几乎每个房间都可欣赏到令人惊叹的城市、河流和山脉景观。这栋住宅于 2016 年拆除，仅保留部分立柱，此后不断升级，拥有波特兰最美的景观之一，是娱乐和现代生活的理想场所。开放式客厅和厨房通向宽敞的推拉门，可从各个角度欣赏美景。您可以从横跨整个住宅的主楼层露台欣赏全景，并在雨天欣赏室外壁炉旁的遮盖部分。您可以在厨师厨房准备饭菜，那里有华丽的大理石岛台、定制的人字形瓷砖防溅板、无缝的 Sub-Zero 冰箱、Wolf 炉灶以及带葡萄酒冰箱和吧台的餐具室。如果想要更正式的体验，您可以在色彩鲜艳的餐厅用餐，那里有定制壁炉、设计师灯具和环绕立体声音乐，营造出优雅的氛围。僻静的主卧套房占据整个二楼，可欣赏圣海伦斯山的壮丽景色，并配备浸泡浴缸、加热大理石地板和引人注目的步入式衣橱。楼下是家庭活动室，通过推拉门可通往带顶棚的露台，露台上还设有攀岩墙。除主卧外，另有两间卧室设有步入式衣橱，车库外设有带内置挂钩和储物空间的储藏室，以及开阔的景观绿化，打造低维护生活。出门即可到达著名的西北23大道，方便前往屡获殊荣的餐厅和购物中心，或前往标志性的城市步道和公园。住宅能源效率评分 = 1。HES 报告请访问 https://rpt.greenbuildingregistry.com/hes/OR10237445
City, river, and mountain views stun almost every room of this restored French Country home perched high in coveted King's Heights. Taken down to studs in 2016 and continuously upgraded since then, this home offers some of the best views in Portland and is ideal for entertaining and modern living. The open-concept living room and kitchen are open to the expansive sliding doors, allowing views from every angle. Enjoy the panoramas from the main floor deck spanning the entire length of the home, and appreciate the covered section next to the outdoor fireplace during a rainy day. Prepare your meals in the chef's kitchen with an ornate marble island, custom herringbone tile backsplash, seamless Sub-Zero refrigerator, Wolf range, and a butler's pantry with a wine refrigerator and wet bar. For a more formal experience, have meals in the striking color-drenched dining room with a custom fireplace, designer lighting, and surround-sound music that completes the elegant ambiance. The secluded primary suite spans the entire second level with gorgeous views of Mount St. Helens and includes a soaking tub, heated marble floors, and a notable walk-in closet. Head downstairs to the family room with sliding door access to the covered deck, complete with a rock climbing wall. Valuable features include walk-in closets in two additional bedrooms besides the primary, a mudroom off the garage with built-in hooks and storage, and vast landscaping, which allows for low-maintenance living. Famous NW 23rd Ave is out your front door to visit award-winning restaurants and shopping or iconic city trails and parks. Home Energy Score = 1. HES Report at https://rpt.greenbuildingregistry.com/hes/OR10237445
