以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座海湾住宅坐落于 WaterColor 独有的公园街 (Park Row)，毗邻宁静的格雷顿海滩州立公园 (Grayton Beach State Park)，将私密性、宽敞空间与 30A 最佳体验完美结合。这座六居室的静谧之所坐拥海湾和西湖的壮丽景色，距离海滩俱乐部、Fish Out of Water 和镇中心仅几步之遥，却又足够隐秘，提供高端海滨度假胜地应有的宁静。住宅设计兼顾优雅与舒适，分为三个精心规划的楼层。二楼的开放式主起居区拥有高耸的天花板、定制的 Tabby 壁炉和宽敞的门廊，位置绝佳，可以尽情享受海湾的微风和绚丽的日落。配备 Sub-Zero 和 Wolf 电器、高档装修和 11 个座位的专业厨房，是招待家人或在沙滩上度过一天后放松身心的理想场所。两间豪华主套房——一间位于二楼，另一间更宽敞——均设有私人门廊、水疗风格浴室，并可欣赏海湾美景。另外四间客房为大家庭或团体提供宽敞的空间，并提供灵活的睡眠安排，包括双层床、双人床和带轮床的床。此外，这栋房屋还设有一间沙房，方便您在海滩活动后冲洗干净，并配备一个双车位车库。户外生活同样值得考虑，拥有宽敞的门廊、面朝海湾的阳台以及背靠绿地的宁静环境。无论您是想享用日落鸡尾酒，漫步前往葡萄酒吧，还是在西湖上划船开启新的一天，这栋房屋都能让您轻松体验“水彩”（WaterColor）的魅力，感受最轻松惬意、最惬意的一天。这里拥有世界一流的设施——从海滩俱乐部的海湾泳池到“水彩营地”（Camp WaterColor）、船屋、网球中心以及绵延数英里的自然步道——这座位于公园街（Park Row）的房产不仅仅是一座海滨别墅，更是体验海滨生活精彩体验的绝佳去处。
Positioned along WaterColor’s exclusive Park Row and bordering the serenity of Grayton Beach State Park, this gulf-front home delivers the rare combination of privacy, space and immediate access to the best of 30A. With sweeping views of both the gulf and Western Lake, this six-bedroom retreat is just steps from the Beach Club, Fish Out of Water and Town Center—yet tucked away enough to offer the quietude expected from a high-end coastal escape. Designed with both elegance and ease in mind, the home unfolds across three thoughtfully planned levels. The open-concept main living area on the second floor features soaring ceilings, a custom Tabby fireplace and an expansive porch perfectly positioned to catch the gulf breeze and glowing sunsets. A chef’s kitchen with Sub-Zero and Wolf appliances, premium finishes and seating for eleven offers the perfect backdrop for entertaining family or unwinding after a day on the sand. Two luxurious primary suites — one on the second floor and a more expansive one on the third — each feature private porches, spa-inspired baths and direct gulf views. Four additional guest rooms provide ample space for large families or groups, with flexible sleeping arrangements, including bunks, twins and trundles. Additionally, the home includes a sand room for rinsing off after the beach and a two-car garage. Outdoor living is equally considered, with large porches, gulf-facing balconies and a peaceful setting that backs up to preserved green space. Whether you're enjoying a sunset cocktail, walking to the Wine Bar or starting your day with a paddle on Western Lake, the home invites you to experience WaterColor at its most effortless and elevated. With access to world-class amenities — from the gulf-front pools of the Beach Club to Camp WaterColor, the BoatHouse, tennis center and miles of nature trails—this Park Row address is more than a beach house. It’s a front-row seat to the very best of coastal life.
