以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Rancho Santa Fe 附近 Artesian 地区，占地 3.57 英亩的稀有交钥匙豪华庄园。位于 Calle Hermosa 街 16733 号，坐落在一条绿树成荫的长车道尽头，设有环形停车场，拥有私人大门，提供度假式生活、经典的建筑风格和无与伦比的私密性。这座占地 3.57 英亩的度假胜地被风景如画的橘子园、柑橘树和成熟的景观环绕，将自然美景与精心策划的设计和现代舒适设施融为一体。主住宅（4,048 平方英尺）建于 2008 年，经过精心维护，散发着高品质和温馨的气息。庭院入口设有壁炉和喷泉，欢迎您的到来。室内则拥有高耸的天花板、橡木地板和充足的自然光线。宏伟的大房间拥有两层楼高的窗户、裸露的横梁、定制照明、令人惊叹的石制壁炉和六套法式门，是整个住宅的支柱，并顺畅地延伸至带顶棚的凉廊和远处的度假村风格的泳池甲板。梦幻般的厨师级厨房，配备 70 英寸 Frigidaire Professional 冰箱、Dacor 六头炉灶、双开门烤箱、两个水槽、Fisher & Paykel 双抽屉洗碗机、步入式餐具室和早餐角，是家庭聚餐或招待宾客的理想之选。厨房旁，温馨的家庭活动室设有第二个石砌壁炉，壁炉配有定制设计师屏风。主层还设有宽敞的主卧套房，可欣赏宁静的景色，配备水疗式浴室，以及一间带独立卫浴的次卧，目前用作家庭办公室。楼上，另外两间带独立卫浴的卧室配备宽敞的衣柜和精美的浴室，为家人或宾客打造私密的休憩之所。与主屋相得益彰的是一栋 918 平方英尺（约 77 平方米）的独立客用别墅，配备设施齐全的厨房、客厅、卧室和浴室，非常适合多代同堂或接待访客。529 平方英尺（约 51 平方米）的泳池别墅设有带顶棚的凉廊，可供娱乐，下方设有一个次车库/储物区，非常适合用作家庭健身房。工作室，或爱好者的专属空间。户外生活体验非凡。您可以享受波光粼粼的泳池和水疗中心、Cantera 石材露台、带顶棚的用餐区、户外音响以及宽阔的休闲草坪。全围栏的地块提供了极大的灵活性，可扩建葡萄园、网球场或匹克球场、马术设施，甚至收藏家车库。五台热水器中有四台最近已更换，该房产还配备了消防喷淋系统、化粪池、考克斯高速电缆等。该房产位于索拉纳海滩/圣地亚哥联合学区和波威联合学区，地理位置优越，为家庭提供灵活的居住选择，并可轻松前往顶尖的公立和私立学校、高速公路、购物中心和海滨目的地。这座非凡的庄园提供极致的南加州生活体验——一个焕然一新的交钥匙住宅，在 Rancho Santa Fe 最实用的地块之一提供优雅、私密和无限机遇。
Set behind private gates at the end of a long, tree-lined driveway with a circular motor court, 16733 Calle Hermosa is a one-of-a-kind estate offering resort-style living, timeless architecture, and unrivaled privacy in the Artesian Estates. Surrounded by scenic lemon groves, citrus trees, and mature landscaping, this 3.57-acre retreat blends natural beauty with thoughtfully curated design and modern comforts.
Built in 2008 and maintained with meticulous care, the main residence (5,545 SF) exudes quality and warmth. A courtyard entry welcomes you with a fireplace and fountain, while the interiors feature soaring ceilings, oak wood floors, and abundant natural light. The grand great room—with two-story windows, exposed beams, custom lighting, a stunning stone fireplace, and six sets of French doors—anchors the home and flows effortlessly to a covered loggia and the resort-style pool deck beyond.
The chef’s kitchen is a dream, complete with a 70" Frigidaire Professional refrigerator, Dacor 6-burner range, double-door ovens, two sinks, dual Fisher & Paykel dishwasher drawers, a walk-in pantry, and breakfast nook—perfect for family meals or entertaining. Just off the kitchen, the inviting family room features a second stone fireplace with a custom designer screen.
The main level also includes the spacious primary suite with serene views and a spa-like bath, plus a secondary en-suite bedroom currently used as a home office. Upstairs, two additional en-suite bedrooms offer sizable closets and beautifully appointed baths, creating private havens for family or guests.
Complementing the main home is a 918 SF detached guest house with full kitchen, living room, bedroom, and bath—ideal for multigenerational living or visitors. A 529 SF pool house offers a covered loggia for entertaining and includes a secondary garage/storage area beneath - perfect for a home gym, studio, or hobbyist’s space.
The outdoor living experience is exceptional. Enjoy a sparkling pool and spa, Cantera stone patios, a covered dining area, outdoor speakers, and wide lawns for recreation. The fenced lot offers tremendous versatility, with room to add a vineyard, tennis or pickleball court, equestrian facilities, or even a collector’s garage. All four water heaters have been recently replaced, and the property is equipped with a fire sprinkler system, septic, Cox high-speed cable, and more.
Zoned for both Solana Beach/San Dieguito and Poway Unified School Districts, the location offers flexibility for families and easy access to top public and private schools, freeways, shopping, and coastal destinations.
This extraordinary estate delivers the ultimate in Southern California living—a turnkey sanctuary that feels brand new, offering elegance, privacy, and endless opportunity on one of Artesian’s most usable parcels.
