以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
西科弗街 105 号 | 蒙大拿州弗吉尼亚城
西科弗街 105 号坐落在一条绿树成荫的静谧街道上，距离历史悠久的木板路仅一个街区，既拥有蒙大拿州山区小镇的魅力和特色，又兼具精心设计的舒适感和精湛工艺。此外，西侧毗邻一块可开发的地块，赋予了弗吉尼亚城罕见的扩建潜力。
这套一卧一卫住宅建于 2006 年，秉承了社区的历史美学，设有开放式厨房和带拱形天花板、外露横梁和舒适 Lopi 燃木炉的大客厅。二楼的阁楼可用作明亮通风的卧室休息区，而步出式地下室则包含两个车库，车库配有大型外开门、隔热层、已安装的石膏板以及用于额外浴室的管道。
地下室为未来扩建提供了灵活性——可以用作宿舍、客房或装备室——右侧车库已由墙壁和可上锁的门隔开，如果您选择季节性出租，这里非常适合存放个人物品。此外，车库后部嵌入山坡，并采用大量混凝土砌筑，使其全年保持自然凉爽和良好的隔热效果——非常适合冷藏食品、葡萄酒或用作根窖。
走出屋外，聆听街对面日光溪潺潺流水的宁静，感受科弗街宁静的绿荫——虽然距离繁华闹市仅一步之遥，却仿佛置身于世外桃源。相邻的地块可供您种植花园、建造客用小屋，或作为休闲娱乐的开放空间。
无论您是想寻找季节性度假胜地还是长期居住，这里都能为您提供四季皆宜的探险体验，并拥有公共土地，可供您徒步、骑行、越野和越野滑雪。弗吉尼亚城夏季活力四射，历史悠久，遍布当地商店和精致餐厅；冬季则静谧宜人。
距离博兹曼和大天空仅一小时车程，在蒙大拿州历史最悠久、风景最优美的山区社区之一，拥有一套可拎包入住且拥有宽敞居住空间的住宅，实属难得。
105 W Cover Street | Virginia City, Montana
Tucked away on a quiet, tree-lined street just one block from the historic boardwalk, 105 W Cover Street offers all the charm and character of a Montana mountain town with the comfort and craftsmanship of a thoughtfully designed home—plus a developable adjacent lot to the west, offering expansion potential rarely found in Virginia City.
Built in 2006 to reflect the historic aesthetic of the community, this 1-bedroom, 1-bath home features an open-concept kitchen and great room with vaulted ceilings, exposed beams, and a cozy wood-burning Lopi stove. A second-story loft serves as a bright and airy bedroom retreat, while the walkout basement includes two garage bays with large swing-out doors, insulation, finished drywall, and plumbing already in place for an additional bathroom.
The basement offers flexibility for future expansion—a bunkroom, guest suite, or gear room—and the right-hand garage is already separated by a wall and lockable door, perfect for storing personal belongings if you choose to rent the home seasonally. As an added bonus, the back portion of the garage is built into the hillside with substantial concrete work, making it naturally cool and well-insulated year-round—a perfect opportunity for cold food storage, wine, or root cellar use.
Step outside and enjoy the peaceful sound of Daylight Creek babbling across the street, and the calm, shady vibe of Cover Street—just a stone’s throw from the action, but worlds away in feel. The included neighboring lot offers room to garden, build a guest cabin, or simply enjoy as open space.
Whether you're seeking a seasonal retreat or a full-time residence, this location offers four-season adventure with public land access for hiking, biking, off-roading, and cross-country skiing. Virginia City buzzes with life in the summer months, filled with history, local shops, and fine dining, and settles into a welcoming quiet during the winter.
Located just over an hour from Bozeman and Big Sky, this is a rare opportunity to own a move-in-ready home with room to grow in one of Montana’s most storied and scenic mountain communities.
