以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐拥无敌美景的东区海滨静居。欢迎来到这处位于普罗温斯敦令人梦寐以求的东区，难得一见的海滨豪宅。这处迷人的静居包含一栋经典古朴的独栋住宅、一间独立的艺术工作室以及一栋功能齐全的附属建筑，坐拥普罗温斯敦港及远至长点的壮丽全景。穿过枝繁叶茂的紫藤环绕的迷人正门，步入一片私密的花园绿洲。风景优美的侧院分别通往主屋和艺术工作室，营造出静谧私密的氛围。主屋是典型的普罗温斯敦古建筑风格，占地近2000平方英尺，设有两间卧室和一间半浴室。入口层设有宽敞的开放式起居区，透过整面玻璃墙，可将壮丽的水景尽收眼底，让您近距离欣赏日出、海港的喧嚣和宁静的海岸地平线。厨房、餐厅和半浴室位于一楼。二楼设有两间卧室，每间卧室均可欣赏水景，并配备全套卫浴。毗邻主屋的独立艺术家工作室拥有近500平方英尺（约46平方米）的明亮空间，是进行创意活动的理想场所。连接主屋和工作室的是多层户外露台，包括直通海滩的楼梯。再往前走，便是迷人的第三栋附属建筑，它拥有直接的水景，为您提供一块空白的画布，让您可以实现独特的构想，无论是用作写作工作室、家庭办公室还是其他用途。这处非凡的房产拥有私密、宁静的环境，从各个角度都能欣赏到令人心旷神怡的美景，完美地平衡了历史魅力和创意潜力，距离普罗温斯敦市中心的画廊、餐厅和活力四射的场所仅几步之遥。房产按现状出售，卖方将考虑买方提出的优惠条件。房屋已连接下水道，物业费已全额支付。
Waterfront East End Retreat with Unparalleled Views. Welcome to this rare and exceptional waterfront property in Provincetown's coveted East End--an enchanting retreat that includes a classic, antique style, single-family home, a freestanding artist studio, and a versatile accessory building, all offering panoramic views of Provincetown Harbor and beyond to Long Point. Step through the charming front gate crowned with lush wisteria into a private garden oasis. The beautifully landscaped side yard leads to separate entrances for both the main house and the artist studio, creating a sense of retreat and privacy. The main house, a quintessential Provincetown antique, spans nearly 2,000 sq ft and features two bedrooms and one and a half baths. The entry level welcomes you with a spacious, open-concept living area anchored by a wall of windows that frame the dramatic water views, a true front-row seat to sunrise skies, harbor activity, and the serene coastal horizon. Kitchen, dining room and half bath complete the first floor. 2 bedrooms, each with water views, and full bath are found on the 2nd level. Adjacent to the main house, the standalone artist studio boasts nearly 500 square feet of light-filled space, ideal for creative pursuits. Connecting the house and studio are multi-level exterior decks, including stairs leading directly to the beach. Just beyond, the third structure, a charming accessory building with its own direct water views, offers a blank canvas to fulfill your unique vision, whether as a writing studio, home office, or other use. With privacy, serenity, and inspiring vistas from every angle, this extraordinary property offers the perfect balance of historic charm and creative potential, just moments from the galleries, dining, and vibrant energy of downtown Provincetown. Property is being sold as is and seller will consider requests for buyer concessions. Home is connected to the sewer and betterment is paid in full.
