以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在专属封闭式游艇社区牡蛎湾 (Oyster Bay) 拥有定制住宅的难得机会。牡蛎湾 (Oyster Bay) 坐落在覆盖着西班牙苔藓的古老橡树树冠之下,捕捉着古老南佛罗里达州的永恒魅力。这套沿海风格的三卧两卫半住宅经过精心设计,兼顾日常舒适和优雅的娱乐体验。开放式平面布局采用皇冠造型、充足的自然光线和复合木地板,托盘式天花板则提升了主卧和餐厅的格调。美食大厨厨房专为极致娱乐人士设计,拥有充足的备餐空间、自助餐吧台、葡萄酒冰箱以及带定制搁架的宽敞步入式食品储藏室,所有空间均由透过周围窗户倾泻而下的自然光照亮。滑动玻璃门通向全景纱窗门廊,是放松身心、享受宁静自然环境的理想场所。房屋处处体现着贴心周到的细节,包括定制的百叶窗和带内置衣柜系统的宽敞主卧。楼上多功能的额外房间非常适合用作家庭办公室、游戏室或家庭健身房。三车位车库配备240V插座,非常适合为电动汽车或高尔夫球车充电。这个卓越的社区提供高品质的生活方式和一流的设施,包括船只和房车存放处、垂钓码头、海湾别墅、社区游泳池、网球场和匹克球场。可选的牡蛎湾游艇俱乐部会员资格则进一步提升了奢华体验,包括使用私人码头、在提供全方位服务的餐厅和酒吧享用专属餐点、使用健身中心,以及在佛罗里达州36家私人游艇俱乐部享受互惠优惠。
Rare opportunity to own a custom-built residence in the exclusive, gated yachting community of Oyster Bay. Nestled beneath a canopy of ancient live oaks draped in Spanish moss, Oyster Bay captures the timeless charm of Old Southern Florida. This coastal-inspired 3-bedroom, 2.5-bathroom home was meticulously designed with both everyday comfort and elegant entertaining in mind. The open-concept floor plan features crown molding, abundant natural light, and engineered wood flooring, while tray ceilings elevate the primary bedroom and dining room. Designed for the ultimate entertainer, the gourmet chef’s kitchen boasts ample prep space, a buffet bar, a wine fridge, and a spacious walk-in pantry with custom shelving, all illuminated by natural light streaming through surrounding windows. Sliding glass doors lead to a panoramic screened porch, offering the perfect retreat to relax and savor the tranquil natural surroundings. The home is filled with thoughtful details, including custom plantation shutters and a spacious primary suite with a built-in closet system. The versatile upstairs bonus room is ideal for a home office, playroom, or home gym. The three-car garage is equipped with a 240V outlet, perfect for charging an electric vehicle or golf cart. This distinguished community provides an elevated lifestyle with exceptional amenities, including boat and RV storage, a fishing dock, a bay house, a community pool, tennis and pickleball courts. An optional membership to the Oyster Bay Yacht Club adds a layer of luxury, granting access to a private marina, exclusive dining at a full-service restaurant and bar, a fitness center, and reciprocal privileges at 36 private yacht clubs across Florida.