以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
尽享全景视野，体验奢华精致，尽在享誉盛名的舍伍德乡村俱乐部。位于千橡市舍伍德乡村俱乐部专属大门后的2366 Heatherbank Ct，这栋精致的住宅坐落于高地，坐拥度假式生活。波光粼粼的湖面、雄伟的橡树和连绵起伏的圣莫尼卡山脉，这座尊贵的住宅将自然美景、精湛的建筑工艺以及南加州最负盛名的私人社区之一的尊贵地位完美融合。住宅经过精心设计，旨在打造优雅的起居空间和轻松的娱乐体验，挑高挑高的天花板将宽敞的开放式客厅与正式用餐区完美衔接，营造出温馨宜人又不失格调的氛围。专业厨房是真正的焦点——配备清爽的白色定制橱柜、花岗岩台面、专业级六头Viking炉灶、亮丽的玻璃瓷砖防溅板、Sub-Zero玻璃门冰箱和Fisher & Paykel双抽屉洗碗机。迷人的早餐角旁边，法式推拉门通向私人露台——非常适合户外用餐或享受宁静的早晨，并欣赏美景。楼上设有三间带独立卫浴的卧室，包括宁静宽敞的主卧套房，它可作为奢华的休憩之所，配备电动遮阳帘、双步入式衣橱、水疗风格浴室以及可欣赏壮丽湖光山色的私人阳台。每个额外的卧室都提供隐私和舒适，非常适合家庭或客人。楼下，装修精美的家庭办公室提供了一个鼓舞人心的工作或安静思考的空间——经过精心设计，兼具功能性和优雅性。整个住宅，精心设计的设计师照明、定制饰面和手工挑选的材料反映出罕见的工艺和精致水平。舍伍德的居民可以享受世界一流的设施，包括锦标赛高尔夫球场、网球场和匹克球场、精致餐饮和 24 小时保安——提供以奢华、隐私和自然美景为特色的生活方式。这座非凡的住宅抓住了精致加州生活的精髓，自然、设计和专属性完美地融合在一起。
Panoramic Views & Refined Luxury in Prestigious Sherwood Country Club. Experience resort-style living at 2366 Heatherbank Ct, an exquisite residence perched on an elevated site behind the exclusive gates of Sherwood Country Club in Thousand Oaks. With breathtaking panoramic views of the shimmering lake, majestic oaks, and the rolling Santa Monica Mountains, this distinguished home seamlessly blends natural beauty, architectural sophistication, and the prestige of one of Southern California's most celebrated private communities.Thoughtfully designed for elegant living and effortless entertaining, with high ceilings, the expansive open-concept great room flows into the formal dining area, offering an inviting yet elevated atmosphere. The chef's kitchen is a true centerpiece--featuring crisp white custom cabinetry, slab granite countertops, a professional-grade 6-burner Viking range, a luminous glass tile backsplash, a Sub-Zero glass-door refrigerator, and Fisher & Paykel dual-drawer dishwasher. Just beyond the charming breakfast nook, French sliding doors open to a private patio--ideal for alfresco dining or quiet mornings with a view.Upstairs, you'll find all three en-suite bedrooms, including the serene and spacious primary suite, which serves as a luxurious retreat with motorized shades, dual walk-in closets, a spa-inspired bath, and a private balcony offering spectacular lake and mountain vistas. Each additional bedroom offers privacy and comfort, perfect for family or guests.Downstairs, a beautifully finished home office provides an inspiring space for work or quiet reflection--thoughtfully positioned for both functionality and elegance.Throughout the home, curated designer lighting, custom finishes, and hand-selected materials reflect a level of craftsmanship and refinement rarely found.Residents of Sherwood enjoy access to world-class amenities, including a championship golf course, tennis and pickleball courts, fine dining, and 24-hour security--offering a lifestyle defined by luxury, privacy, and natural beauty.This extraordinary residence captures the essence of refined California living, where nature, design, and exclusivity come together in perfect harmony.
