以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到精致的汉普顿风格庄园，它体现了奢华与精致，私密地坐落在舍伍德乡村俱乐部尊贵大门内一条宁静的尽头路内。这座宏伟的住宅提供无与伦比的南加州奢华体验，可直接通往清澈的舍伍德湖，将优雅与宁静的生活方式完美融合。这座两层楼的奇迹占地6,459平方英尺，拥有5间宽敞的卧室、5间豪华浴室以及一间额外的客用化妆间。精致的书房/办公室和正式餐厅与美食厨房无缝衔接，高端的装修和顶级的家电确保了卓越的烹饪和盛大的娱乐体验。宽敞的客厅体现了室内外生活的精髓，轻松延伸至宽敞的露台，专为露天用餐和星空下的休闲放松而设计。先进的家居自动化系统，包括先进的路创照明系统和尖端太阳能系统，确保奢华与节能并存。庄园还拥有私人码头，可轻松通往宁静的舍伍德湖。庄园被雄伟的圣莫尼卡山脉环绕，坐拥令人叹为观止的全景，营造出宁静与隐秘的氛围。在南加州无与伦比的宜人气候中，尽情享受户外生活的美好。只需几步之遥，即可享受舍伍德湖俱乐部的豪华设施，包括由杰克·尼克劳斯设计的著名三杆洞高尔夫球场。这座庄园不仅仅是一处住宅，更是精致生活方式的体现。从现代化的便利设施到壮丽的自然环境，每一个细节都经过精心打造，旨在提供真正无与伦比的非凡生活体验。这座庄园，带来无与伦比的生活方式。这座非凡的庄园提供的不仅仅是一个家，更是一种生活方式。卖方提供舍伍德湖俱乐部会员资格，可享受世界一流的设施和休闲机会。
Welcome to an exquisite Hampton-style estate, an embodiment of opulence and sophistication, privately nestled in a tranquil cul-de-sac within the prestigious gates of Sherwood Country Club. This magnificent residence offers unrivaled Southern California luxury, with direct access to the crystal-clear waters of Lake Sherwood, presenting an exceptional fusion of elegance and serene living.Spanning an impressive 6,459 square feet, this two-story marvel features 5 generously proportioned bedrooms, 5 sumptuous bathrooms, and an additional powder room for guests. A refined den/office and a formal dining room seamlessly transition into the gourmet kitchen, where high-end finishes and top-of-the-line appliances promise culinary excellence and grand entertaining.The expansive Great Room exemplifies the essence of indoor-outdoor living, effortlessly extending to a grand patio designed for alfresco dining and relaxation under the stars. State-of-the-art home automation, including a sophisticated Lutron lighting system and a cutting-edge solar power system, ensures both luxury and energy efficiency. The estate also boasts its own private dock, providing seamless access to Lake Sherwood's serene waters.Encircled by the awe-inspiring Santa Monica Mountains, the property offers breathtaking panoramic views that foster a sense of tranquility and seclusion. Embrace the finest aspects of outdoor living amidst unparalleled Southern California weather. Just a short stroll away, you can revel in the luxurious amenities of the Sherwood Lake Club, including the prestigious Jack Nicklaus-designed Par-3 Signature Golf Course.This estate is more than just a residence; it is a statement of a refined lifestyle. Every detail, from modern conveniences to the majestic natural surroundings, has been meticulously crafted to provide an extraordinary living experience that is truly unparalleled.This Estate Comes with an Unparalleled Lifestyle.This remarkable estate offers more than just a home--it comes with a lifestyle. The seller is including a Lake Sherwood Club Membership, providing access to world-class amenities and leisure opportunities.
