以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座普罗旺斯风格的别墅坐落于昂蒂布角西坡，坐落在一处私密安全的庄园内，占地2,600平方米，拥有约347平方米的居住空间，风景优美。别墅距离海岸线仅几步之遥，享有备受追捧的居住环境和宁静的环境。一楼以120平方米的明亮起居空间为中心，包含带壁炉的休息室、用餐区和设备齐全的厨房，每个空间都通向宽敞的露台。这种布局确保了室内外生活空间的无缝衔接。别墅设有五间带独立卫浴的卧室，其中一间精致的主卧套房位于上层，配备步入式更衣室、带按摩浴缸的大理石浴室以及可欣赏海景的私人露台。别墅内精心挑选的材料——天然石材、实木地板和大理石——更增添了其永恒的优雅气质。户外，15 x 9米的泳池、地中海花园、阳光露台和池畔酒吧，为您打造完美的休闲场所。其他设施包括桑拿浴室和设备齐全的健身房。独立客用公寓、最多可停放四辆车的地下车库、部分地下室以及先进的视频监控系统，为业主提供卓越的舒适性和功能性——这在当地实属罕见。这栋位于昂蒂布角的待售别墅，为您提供在法国里维埃拉最尊贵的社区之一购置奢华房产的独特机会。如需了解更多信息或安排私人看房，请联系蔚蓝海岸苏富比国际地产——您在法国里维埃拉的豪华房地产专家。
Located on the western slope of Cap d’Antibes, within a private and secure estate, this Provençal-style villa offers approximately 347 sq.m of living space, set on a beautifully landscaped 2,600 sq.m plot. Just moments from the coastline, the property enjoys a highly sought-after residential setting and a peaceful environment. The ground floor is centered around a bright 120 sq.m living space comprising a lounge with fireplace, a dining area, and a fully equipped kitchen—each opening onto expansive terraces. The layout ensures seamless flow between indoor and outdoor living. The villa offers five en-suite bedrooms, including a refined master suite on the upper level featuring a walk-in dressing room, a marble bathroom with jacuzzi, and a private terrace with sea view. Throughout the home, carefully selected materials—natural stone, solid wood flooring, and marble—add to its timeless elegance. Outdoors, a 15 x 9 m swimming pool, Mediterranean garden, sun-drenched terrace, and a poolside bar create the perfect setting for relaxation. Additional amenities include a sauna and a fully equipped gym. A separate guest apartment, underground garage for up to four vehicles, partial basement, and advanced video surveillance system provide exceptional comfort and functionality—rare for the area. This villa for sale in Cap d’Antibes presents a unique opportunity to acquire a luxury property in one of the most exclusive neighborhoods on the French Riviera. For further information or to arrange a private viewing, contact Côte d’Azur Sotheby’s International Realty—your specialist in luxury real estate on the French Riviera.
