以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋房屋坐落在令人向往的Meadow Mountain社区，经过精心翻新，将现代奢华与贴心设计完美融合。房屋铺设全新地毯，粉刷一新，优雅舒适，尽显其优雅气质。挑高挑高的天花板、全新翻新的硬木地板以及时尚的全新灯具，营造出流畅流畅的视觉效果，进一步提升了开放式通透的户型。全新的供暖和制冷系统确保全年舒适，使这栋房屋兼具实用性和美观性。主楼层设有一间带落地玻璃门的正式办公室，是工作或学习的理想场所。宽敞的起居和用餐区则为私密聚会和大型娱乐活动营造出温馨宜人的氛围。专业厨房配备花岗岩台面、高端不锈钢电器和樱桃木橱柜，与明亮的早餐角流畅衔接，并与房屋的其他区域无缝衔接。楼上设有四间宽敞的卧室，其中包括一间宁静的主卧套房，主卧套房配备全新装修的水疗式浴室——一个专为休息和恢复活力而设计的私密休憩之所。装修完毕的花园层地下室是住宅的多功能延伸，设有带吧台的温馨娱乐区、家庭健身房、额外的影音室和桑拿房，是放松身心的理想场所。额外的卧室为宾客或大家庭提供舒适的空间。户外宁静的后院设有带顶棚的露台、压花混凝土露台和成熟的景观，一年四季均可享受乐趣。新增的热水浴缸使空间更加完善，无论春夏秋冬，都非常适合放松身心。这栋住宅地理位置优越，距离公园、步道和顶级学校仅几步之遥，驱车片刻即可到达购物、餐饮和博尔德充满活力的场所，完美平衡了奢华与便利。
Nestled in the coveted Meadow Mountain neighborhood, this impeccably updated home combines modern luxury with thoughtful design. Featuring new carpet and new interior paint throughout, the home exudes both elegance and comfort. Soaring ceilings, newly refinished hardwood floors, and stylish new light fixtures create a seamless flow, enhancing the open, airy floor plan. The new heating and cooling system ensures year-round comfort, making this home as functional as it is beautiful. The main level unfolds with a formal office with French doors, ideal for work or study, while the spacious living and dining areas provide an inviting atmosphere for both intimate gatherings and larger entertaining. The chef’s kitchen boasts granite countertops, high-end stainless steel appliances, and cherry cabinetry, flowing effortlessly into a bright breakfast nook and connecting seamlessly to the rest of the home. Upstairs, you’ll find four spacious bedrooms, including a serene primary suite with a completely remodeled, spa-like bathroom—a private retreat designed for rest and rejuvenation. The finished garden-level basement is a versatile extension of the home, featuring a welcoming entertainment area with a wet bar, a home gym, a bonus theatre room and a sauna—ideal for wellness and relaxation. An additional bedroom offers a comfortable space for guests or extended family. Outside, the tranquil backyard offers year-round enjoyment with a covered deck, stamped concrete patio, and mature landscaping. A newly added hot tub completes the space, perfect for unwinding in any season. Ideally located just steps from parks, trails, and top-rated schools, and only a short drive to shopping, dining, and Boulder’s vibrant offerings, this home delivers the perfect balance of luxury and convenience.
