以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋美丽的房屋内部装修潜力巨大,结构状况良好。其位于布雷阿岛南部,紧邻港口和海滩,地理位置优越,实属一大优势。临街一侧有两处商业楼宇,其中一处目前已出租。目前已规划开发两套公寓,一套位于一楼,另一套位于二楼(详见附件)。如果您想租用一套或两套公寓度假,这将是理想之选,您也可以选择建造一套宽敞的独立住宅。房屋总面积为196.66平方米,其中商业楼宇面积为75平方米,剩余约121平方米可用于居住!121平方米的面积如同一张白纸,非常适合翻新爱好者或希望根据自身需求和愿望打造独特居所的人士。请致电Peter Bos,电话:06-7150 6389,了解更多信息或安排参观。这样的房产很少上市。圣布里厄商业法院 RSAC:编号 488162637 交易卡号:29032021000000155 参考号:BR1-745 Bretagne Sud Sotheby’s International Realty,您在布列塔尼的豪华房地产代理机构,专营阿摩尔滨海省、菲尼斯泰尔省和莫尔比昂省的房产、城堡、庄园、海景别墅和私人岛屿
Huge potential for this beautiful house to renovate inside but the structural work is in excellent condition. The location in the south of the island of Bréhat, in the immediate vicinity of the port and the beach, is a real asset. On the street side there are 2 commercial premises, one of which is currently under lease. A project has been made to develop 2 apartments, one on the ground floor and a 2nd upstairs, see the attached plans, ideal if you want to rent one apartment or both for the holidays, but you can also decide to make a single spacious dwelling. The total surface area is 196.66m2 including the commercial premises for 75m2, which leaves approximately 121m2 for the dwelling(s)! The surface area of 121m2 is a blank page, ideal for renovation enthusiasts or those who wish to create a unique place according to their needs and desires. Call Peter Bos at 06-7150 6389 for more information or to arrange a viewing. A property like this rarely comes onto the market. RSAC of the Commercial Court of Saint Brieuc: No. 488162637 Transaction card number: 29032021000000155 REF: BR1-745 Bretagne Sud Sotheby’s International Realty, your luxury real estate agency in Brittany, specializing in properties, castles, manors, sea-view villas and private islands in Côtes d’Armor, Finistère and Morbihan