以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎参观这栋迷人的都铎风格住宅,它坐落在阳光港 (Sun Haven) 地区风景优美的街角高处。阳光港是一个热门社区,以其宁静的郊区氛围和便捷的城市生活而闻名,街道两旁绿树成荫,步行方便,靠近拉奇蒙特村 (Larchmont Village) 和新罗谢尔市中心等便利设施。住宅拥有经典的都铎风格细节,包括华丽的木梁、铅条玻璃窗和迷人的拱门。步入室内,您会发现一个引人注目的客厅,高耸的天花板、燃木壁炉和迷人的阳台,为舒适的夜晚和优雅的娱乐营造出完美的氛围。一楼设有宽敞的餐厅、配备不锈钢电器和花岗岩台面的现代化厨房,以及带横梁窗户入口的带大窗户的家庭房。二楼和三楼设有四间舒适的卧室和两间浴室,并设有方便的步入式阁楼空间。较低楼层还有其他实用空间,包括办公室/工作室、浴室、娱乐室、储藏室、洗衣房以及可停放两辆车的车库。户外设有石板露台和景观优美的庭院,非常适合休闲或聚会。房屋内设有室外喷水灭火系统、烧烤架天然气接口和储物棚。请注意:此房源包含三块地皮——位于威尔逊大道35号的独栋住宅和位于贝尔蒙特大道的另外两块地皮。千万不要错过拉奇蒙特/新罗谢尔交界处的这块难得的机会!
Come see this charming Tudor Style home, situated high on a scenic corner property in the Sun Haven area, a popular neighborhood known for its blend of suburban serenity and convenient city living, featuring tree-lined streets, walkability, and proximity to amenities like Larchmont Village and downtown New Rochelle. The home boasts classic Tudor details, including rich wood beams, leaded glass windows and charming archways. Step inside to discover a dramatic living room with a soaring ceiling, a wood burning fireplace and charming balcony, creating the perfect ambience for cozy nights and elegant entertaining. A spacious dining room, an updated kitchen with stainless appliances and granite countertops, and large window lined family room with a transom window entry complete the first floor. Four comfortable bedrooms and 2 baths complete the second and third floors, with convenient walk in attic space. Additional useful space continues on the lower levels, with an office/workshop, bath, rec room storage space, laundry and access to 2 car garage. Outside, you will find a slate patio and a nicely landscaped yard, ideal for relaxation or gatherings. Outdoor sprinkler system, natural gas hookup for the grill and storage shed on property. Please note: This listing consists of THREE lots- the single family home at 35 Wilson Drive and 2 additional property lots on Belmont Avenue. Don't miss this rare opportunity on the Larchmont/ New Rochelle border!