以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比国际地产 (Sotheby’s International Realty) 位于圣克卢 (Saint-Cloud) 最热门的住宅区之一,呈献这栋优雅的家庭住宅,总面积达 325 平方米,占地超过 800 平方米。一楼,气派的入口处饰以奢华的木制品,通向宽敞明亮的双客厅,客厅内设有壁炉,铺设着精美的凡尔赛镶木地板。宽敞的接待区通向底层露台和壮丽的园景花园,在那里您可以欣赏一览无余的景色和朝南的视野。这一层还设有餐厅、卧室、带壁龛的办公室、浴室、更衣室和客用卫生间。接待室、办公室和卧室均采用路易十五时期的木制品和饰有传统镀金的书架。楼上,宽敞的起居区通向三间卧室、一间浴室以及一间精美的套房,套房内设有卧室、更衣室/办公室和淋浴间。宽敞的步入式衣帽间完善了舒适实用的睡眠区。设施齐全的地下室设有洗衣房、锅炉房、酒窖、家庭影院和宽敞的台球/斯诺克室,是放松身心的理想场所。宽敞的车库为这处非凡的房产锦上添花。这栋房屋位于一个安静且备受欢迎的街区,靠近商店、名校(美国学校、德国学校和圣约瑟夫学校)以及公共交通(火车站、电车、公交车),地理位置优越,舒适惬意。👉 带花园、车库和高品质设施的家庭住宅——圣克卢的难得机会!
In one of the most sought-after residential neighborhoods of Saint-Cloud, Sotheby’s International Realty presents this elegant family home with a total surface area of 325 m², set on a plot of over 800 m². On the ground floor, a magnificent entrance with sumptuous woodwork leads to a spacious, light-filled double living room, adorned with a fireplace and a beautiful Versailles parquet floor. This large reception area opens onto the ground-level terrace and the magnificent landscaped garden, where you can enjoy unobstructed views and full southern exposure. This level also includes a dining kitchen, a bedroom, an office with an alcove, a bathroom, as well as a dressing room and guest toilets. The reception rooms, office, and bedroom are decorated with Louis XV woodwork and bookshelves enhanced with traditional gilding. Upstairs, a large living area leads to three bedrooms, a bathroom, and a beautiful suite with a bedroom, dressing room/office, and a shower room. A large walk-in closet completes this comfortable and functional sleeping area. The perfectly appointed basement includes a laundry room, a boiler room, a wine cellar, as well as a home cinema and a large billiards/snooker room, ideal for relaxing moments. A large garage completes this exceptional property. Located in a quiet and sought-after neighborhood, this house is close to shops, prestigious schools (American School, Deutsche Schule, and Saint Joseph), and public transport (train station, tram, bus), offering both comfort and an ideal location. 👉 Family home with garden, garage, and high-quality features – A rare opportunity in Saint-Cloud!