以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
南特苏富比拍卖行呈献一处面积达155平方米的非凡私人宅邸，坐落于备受欢迎的街区之一，提供优越的居住环境，所有活动均可步行完成。这栋独具特色的住宅毗邻商店、餐厅和交通枢纽，于2019年经过全面翻修，优雅地融合了古典魅力与现代舒适感。从入口处开始，复古的拼花地板、精致的装饰线条和挑高的天花板便展现出其独特的魅力。宽敞明亮的客厅，温馨宜人，气势恢宏的壁炉更增添了一抹温暖精致的氛围。位于一楼的睡眠区包含三间卧室，其中包括一间带更衣室和独立浴室的主卧套房。另外两间卧室共用一间浴室，确保舒适私密的居住体验。顶层设有一个多功能空间，可用作卧室、办公室或娱乐室，并配备独立浴室。室外，一个私密的隐秘露台，为您提供绝佳的休闲放松空间。这处非凡房产配备市中心罕见的封闭式车库，以及带拱形酒窖的大型地下室，非常适合储物或改建酒窖。这处罕见的住宅配备高端服务，是寻求独特居住环境的人士的理想之选。立即探索！有关该房产的风险信息，请访问 Géorisques：www.georisques.gouv.fr。访问 www.nantes-sothebysrealty.com 查看我们的公告。
Nantes Sotheby’s presents an exceptional private mansion of 189m2 on the floor, located in one of the most popular neighborhoods, offering a privileged living environment where everything is done on foot. In the immediate vicinity of shops, restaurants and transport, this house of character, completely renovated in 2019, elegantly combines the charm of the old and modern comfort. From the entrance, the charm operates with its period parquet floors, refined moldings and high ceilings. The spacious living room, bright and friendly, is sublimated by an imposing fireplace, creating a warm and refined atmosphere. The sleeping area, located on the first floor, consists of three bedrooms, including a master suite with dressing room and private bathroom. The other two rooms have a common bathroom, guaranteeing comfort and privacy. On the top floor, a versatile space that can be used as a bedroom, office or recreation room is added to an independent bathroom. Outside, an intimate patio, hidden from view, offers a privileged space for relaxation. A closed garage, rare in the city center, and a large basement with vaulted cellars, ideal for storage or the development of a wine cellar, complete this exceptional property. A rare house with high-end services, ideal for those looking for a unique living environment. To discover without delay! Information on the risks to which this property is exposed can be found at Géorisques: www.georisques.gouv.fr Discover our announcements at www.nantes-sothebysrealty.com
