以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您是70年代的爱好者,千万不要错过这栋房子!它配备了所有现代化的舒适设施,同时保留了原有的风格,这要归功于那些年代特有的特色和色彩。这栋两层楼的房子占地8000平方米,面积260平方米,一楼有一个宽敞明亮的朝南客厅,还有一个可爱的壁炉,供您在温暖的冬夜享用。此外,还有一个厨房和储藏室。两间办公室、三间卧室和一间浴室于2022年进行了全面翻新,使其成为一个功能齐全的家庭住宅。一楼设有一间带更衣室和淋浴间的套间卧室、一间电视室和一间24平方米的卧室,格外温馨舒适。额外的淋浴间正在等待装修,以完善这栋房子的舒适度。近30平方米的车库已隔热,地暖由热泵提供,于2021年安装,电气系统已重新检修,外墙油漆已重新粉刷,独立排水系统于2022年安装。此外,房屋已安装光纤接入。快来亲自体验吧!
If you're a fan of the 70s, you won't want to miss this house! Equipped with all modern comforts, it has nevertheless retained its style thanks to the original features and colours so typical of those years. Set in 8000m2 of land, this two-storey, 260m2 house has a vast, light-filled, south-facing living room on the ground floor, with a lovely fireplace for those cosy winter evenings. There is an adjoining kitchen and storeroom. Two offices, three bedrooms and a bathroom, completely renovated in 2022, make this a highly functional home for your family. On the 1st floor, an en suite bedroom with dressing room and shower room, a TV room and a 24m2 bedroom are particularly cosy. An additional shower room is awaiting finishing touches to complete the comfort of this home. The garage of almost 30m2 is insulated, the underfloor heating provided by a heat pump was installed in 2021, the electrics have been reviewed, the exterior paintwork has been redone, and the individual drainage system dates from 2022. Finally, the house already has fibre optic access. Discover it for yourself!