以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
无与伦比的生活方式 坐落在 1.34 公顷风景优美的土地上，这座令人惊叹的生活方式物业完美地融合了奢华、舒适和令人叹为观止的风景。这座近乎全新的行政住宅俯瞰卡特顿高尔夫球场，被一览无余的塔拉鲁阿山脉景色所环绕，经过精心设计，与周围环境融为一体，提供卓越的生活体验。这座住宅占地 300 平方米，非常适合大家庭或喜欢招待客人的人。五间宽敞的卧室和一间办公室，确保每个人都有充足的空间，而三间设计典雅的浴室 - 包括两间连接浴室和一间带独立浴缸的设备齐全的家庭浴室，提供现代化的便利。共有四个卫生间，实用性与奢华相遇。主卧室是一个休息室，提供宽敞的步入式衣柜、带独立浴缸的豪华瓷砖连接浴室，并享有宁静的后院景色。住宅的核心是开放式起居区，堪称杰作，其配备的设计师厨房配备葡萄酒冰箱和洗涤室。抛光混凝土地板和醒目的剪刀桁架天花板增强了采光和通风，室内外空间无缝衔接，延伸至多个带顶棚的娱乐空间。前后露台均设有百叶窗，打造极致的全年户外生活体验。前露台配备内置披萨烤炉和烧烤区，是沐浴晨曦或举办难忘晚宴的理想场所。后露台俯瞰地下泳池、后院和高尔夫球场，为放松身心提供了宁静的环境。住宅外，带内嵌式双车库确保便捷，独立的三车位杆棚包含两室睡眠/办公室/工作区，为办公或客房增添了灵活性。这片被精心围栏的土地上，拥有一个带玻璃围栏的迷人地下泳池、泳池棚、大型菜园和花园棚。房屋整体采用高品质装修，其他亮点包括独立的家庭休息室、瓷砖浴室、宽敞的双层玻璃窗以及配备燃木壁炉和热泵的充足供暖设施。这处非凡的房产位于卡特顿边缘的黄金乡村地段，对于追求卓越生活方式的人士来说，绝对是不容错过的。切勿错过这难得的机会——立即联系我们安排看房。
Unapparelled Lifestyle Living Nestled on 1.34 Ha of beautifully landscaped grounds, this stunning lifestyle property offers the perfect blend of luxury, comfort, and breath taking scenery. Overlooking the Carterton Golf Course and framed by sweeping Tararua Range vistas, this near-new executive home has been thoughtfully designed to embrace its surroundings and deliver an exceptional living experience. Spanning an impressive 300 sq m, the home is ideal for large families or those who love to entertain. Five spacious bedrooms, plus an office, ensure plenty of space for everyone, while three elegantly designed bathrooms - including two en-suites and a well-appointed family bathroom with a freestanding bath provide modern convenience. With four toilets in total, practicality meets indulgence. The primary bedroom is a retreat, offering a generous walk-in robe, a luxurious tiled en-suite with a freestanding bath, and serene backyard views. At the heart of the home, the open-plan living area is a masterpiece, featuring a designer kitchen com plete with a wine fridge and scullery. Polished concrete floors and a striking scissor truss ceiling enhance the light and airy feel, while seamless indoor-outdoor flow extends to multiple covered entertaining spaces. Decks with louvres at both the front and rear create the ultimate year-round outdoor living experience. The front deck is perfect for soaking up the morning sun or hosting unforgettable dinner parties with an in-built pizza oven and BBQ area. The rear deck overlooks the in-ground pool, backyard, and golf course, offering a tranquil setting for relaxation. Beyond the home, a lined internal-access double garage ensures convenience, while a separate three-bay pole shed includes a two-room sleepout/office/workspace, adding flexibility for work or guest accommodation. The well-fenced land features a stunning in-ground pool with glass fencing, a pool shed, large vegetable gardens, and a garden shed. Crafted with high-quality finishes throughout, additional highlights include a separate family lounge, tiled bathrooms, expansive double-glazed windows, and ample heating options with a log burner and heat pumps. Positioned in a prime rural location on the edge of Carterton, this extraordinary property is a must-see for those seeking an unparalleled lifestyle. Don’t miss this rare opportunity - contact us today to arrange your viewing.
