以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
逃离尘嚣，前往典型的无名岛 (No Name Key)，寻觅这片海滨静谧的世外桃源。无名岛是一处与世隔绝的世外桃源，远离商业开发，不到50栋住宅坐落在独一无二的保护区内。这里拥有无与伦比的观星体验和宁静的环境——距离大松岛 (Big Pine Key) 的便利设施仅10多分钟路程，距离马拉松 (Marathon) 45分钟路程，距离基韦斯特 (Key West) 1小时路程。驱车沿着私家道路前往比米尼巷 (Bimini Lane)，沿途回味昔日的佛罗里达群岛——这是一条宁静的街道，仅有6栋住宅，周围环绕着县属土地。这片隐秘的瑰宝提供私密、平和的氛围，以及真正的社区归属感。这处房产坐落在一块 13,980 平方英尺的广阔地块上，拥有 120 英尺的滨水区，水深适中，可直接通往墨西哥湾，最近升级了 25 英尺长的码头，配有低维护甲板、15,000 磅的船舶升降机和 8 x 10 英尺的浮动码头，是划船爱好者和自然爱好者的理想之选。这栋三卧室两浴室的木结构住宅最初由一位混凝土承包商于 1995 年建造，是他在基韦斯特的私人度假胜地，拥有浇筑混凝土柱和阳台、金属屋顶和防风雨设计。室内有近 1,700 平方英尺的起居空间，还有宽敞的带纱窗的露天门廊，是感受海岛微风的理想场所。最近的升级包括更新的空调，并连接到县里的电力、供水和污水处理系统，还有近 15,000 加仑的蓄水池、太阳能电池板和丙烷，以实现离网弹性。主层设有开放式客厅、餐厅和厨房，以及两间卧室和一间全功能卫浴。楼上的主卧套房配备翻新的浴室、升级的地板以及可欣赏海湾美景的私人阳台。宽敞的车棚可停放四辆车，并拥有宽敞的空间，可增建游泳池和提基小屋，打造您的热带绿洲。无论您是想寻找宁静的全职住宅，还是想寻找僻静的第二居所，这处位于 No Name Key 的静谧之所都将是您体验地道 Keys 生活的理想之选。
Escape to quintessential No Name Key to find this waterfront sanctuary. No Name Key is a secluded paradise; free of commercial development with fewer than 50 homes nestled in a one-of-a-kind conservation setting. This location offers unmatched stargazing and serene surroundings—yet it's just over 10 minutes from the amenities of Big Pine Key, 45 minutes from Marathon and 1 hour from Key West. Reminisce on the Old Florida Keys while driving down the private road to Bimini Lane—a tranquil street with just 6 homes, surrounded by County-owned land. This hidden gem offers privacy, peace, and a true sense of community. Situated on an expansive 13,980 square foot lot with 120 feet of waterfront, this property boasts deep water, immediate Gulf access, recently upgraded 25-foot dock with low-maintenance decking, 15,000 lb boat lift, and 8 x 10 foot floating dock—perfect for boating enthusiasts and nature lovers alike. Originally built in 1995 by a concrete contractor as his personal Keys escape, this three bedroom, two bathroom wood frame home features poured concrete columns and balcony, metal roof, and storm-conscious design. Inside, you'll find nearly 1,700 square feet of living space plus generous screened and open-air porches ideal for catching island breezes. Recent upgrades include updated AC, and connection to the County's electric, water and sewer systems, complementing the nearly 15,000-gallon cistern, solar panels, and propane for off-grid resilience. The main level welcomes you with an open-concept living, dining, and kitchen area, along with two bedrooms and a full bath. Upstairs, the primary suite offers a renovated bathroom, updated flooring, and a private balcony with picturesque views of the Gulf. Ample carport parking for 4 vehicles with expansive room to add a pool and tiki hut to complete your tropical oasis. Whether you're seeking a peaceful full-time residence or a secluded second home, this No Name Key retreat is your gateway to authentic Keys living.
