以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
韦尔维克南部 - 这座由建筑师精心设计的精美住宅建于1970年，坐落在韦尔维克山脉腹地，拥有275平方米的居住空间和约4,135平方米的林地。该住宅为单层设计，宽敞的入口大厅设有衣帽间，通往约86平方米的华丽客厅，客厅铺设镶木地板，配备燃木壁炉，光线充足。此外，还设有带壁炉的第二间客厅，可欣赏花园的壮丽景色。此外，住宅还配备一间设备齐全的独立厨房、两间办公室和一间独立卫生间。睡眠区由三间卧室和一间卫生间组成，以及一个包含卧室、卫生间和卫生间的宽敞主卧套房。地下室面积同样约275平方米，同样不容错过，设有安全的酒窖、锅炉房、多个储物空间以及一个可容纳五辆车的大型车库。阁楼也可改建，提供更大的居住空间（116平方米）。最后，该房产外部设有两个露台，可俯瞰绿树成荫、鲜花盛开的美丽花园。此外，还包含一个花园棚屋和一个旧狗舍。这栋非凡的房屋提供丰富的功能，定会令热爱自然、寻求宁静绿意、位于热门社区中心的人士心满意足。
Wervicq South - Nestled in the heart of the Wervicq mountains, this superb architect-designed house, built in 1970, offers 275 m² of living space and a wooded plot of approximately 4,135 m². Designed on one level, this property welcomes you with a large entrance hall with a cloakroom opening onto a magnificent living room of approximately 86 m² bathed in light with parquet flooring and a wood-burning fireplace. A second living room with a fireplace and breathtaking views of the garden is also present. There is also a large separate equipped kitchen, two offices, and a separate toilet. The sleeping area consists of three bedrooms and a bathroom, as well as a large master suite comprising a bedroom, bathroom, and toilet. The basement, also approximately 275 m², is not to be outdone, with a secure wine cellar, a boiler room, several storage spaces, and a large garage that can accommodate up to five vehicles. The attic can also be converted to provide even more living space (116 m²). Finally, the exterior of the property features two terraces overlooking the beautifully planted and flowered garden. A garden shed and a former kennel are also included. This exceptional house, offering a wealth of possibilities, will delight nature lovers seeking a peaceful, green setting in the heart of a sought-after neighborhood.
