以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋由建筑师设计的别墅位于纳博讷的蒙特普莱西尔区(MONTPLAISIR),建于2011年,可欣赏超过180度的拉克拉普山脉(La Clape)和巴日泻湖(Bages)的全景。这栋独一无二的别墅坐拥正南面,坐落在一片超过1300平方米的林地中,拥有一个铺设布里亚尔珐琅瓷砖的恒温泳池和一个由珍稀木材(津巴布韦花岗岩)制成的露台。抵达后,您会发现一个近50平方米、光线充足的美丽客厅,配有双面壁炉。定制橡木厨房配备高端电器(包括4个烤箱),并通向一个50平方米的带顶露台,露台上配有自动百叶窗。这层楼设有三间带步入式衣橱的卧室、一间办公室、一间淋浴间和两间独立卫生间。其亮点在于:超过30平方米的主卧套房,配备私人日光浴室,可欣赏一览无余的壮丽景色,宽敞的步入式衣帽间和明亮的浴室。地下室设有两车位瓷砖车库、酒窖、杂物间和洗衣房。高端配置包括带自动调节百叶窗的铝制细木工制品、空气能热泵地暖(安装于2022年)、睡眠区空调以及可通过智能手机控制的Bose音响系统。这处位于热门住宅区的非凡房产,实属独一无二。
Located in Narbonne, in the MONTPLAISIR district, this architect-designed villa built in 2011 offers a panoramic view of over 180° of the La Clape massif and the Bages lagoon. Facing due south, this one-of-a-kind property is set on a wooded plot of over 1,300 m² and features a heated pool adorned with Briare enamel tiles and a terrace made of exotic wood (Zimbabwe granite). Upon arrival, you'll discover a beautiful, light-filled living room of nearly 50 m², complete with a double-sided fireplace. The custom oak kitchen is fitted with high-end appliances (including 4 ovens) and opens onto a 50 m² covered terrace with automated blinds. Three bedrooms with walk-in closets, an office, a shower room, and two separate toilets complete this level. A standout feature: a master suite of over 30 m² awaits you, with a private solarium offering a breathtaking, unobstructed view, a spacious walk-in closet, and a bright bathroom. The basement houses a tiled garage for two vehicles, a wine cellar, a utility room, and a laundry room. High-end features include aluminum joinery with automated adjustable shutters, underfloor heating via an air-to-water heat pump (installed in 2022), air conditioning in the sleeping areas, and a Bose audio system controllable via smartphone. This exceptional property, set in a sought-after residential area, is truly one of a kind.