以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际地产倾情呈现这处令人惊艳的房产，展现了雷岛的精髓魅力。其居住面积约266平方米，地理位置优越，距离村中心仅几分钟车程。从您抵达的那一刻起，宽敞的空间和自然明亮的氛围便会让您心驰神往。一楼拥有超过80平方米的宽敞起居区，朝南，铺设着精美的橡木地板，营造出温馨的氛围。定制厨房、次卧、带更衣室、浴室和卫生间的宽敞主卧套房，以及带独立卫浴的次卧，构成了这一层的完整空间。楼上，三间精美的阁楼卧室延续了其魅力，其中两间带独立卫浴，既舒适又私密。额外的电视休息室更增添了这片温馨的氛围。附楼设有一间独立的主卧，配有独立卫浴和卫生间，非常适合在私密而独立的环境中招待宾客。户外，您可以欣赏到阳光明媚的壮丽花园，四周环绕着石墙，确保绝对的私密性。恒温游泳池周围环绕着木质露台和郁郁葱葱的绿植，是您放松身心的理想场所。带顶棚的区域是花园休息室和夏季厨房的理想场所，非常适合在户外度过悠闲愉快的夜晚。此外，别墅还配备一个大型车库和两个停车位。这座独特的别墅将现代舒适与雷岛的永恒优雅融为一体，定能满足您的所有期望。
La Rochelle Île de Ré Sotheby’s International Realty presents this stunning property with the quintessential charm of the Île de Ré, offering approximately 266 m² of living space and ideally located just a few minutes by bike from the village center. From the moment you arrive, you will be captivated by the generous volumes and the natural brightness of the spaces. The ground floor features a spacious living area of over 80 m², facing south, with beautiful oak flooring and a warm atmosphere. A bespoke kitchen, a second lounge, a large master suite with a dressing room, bathroom, and WC, as well as a second bedroom with its own bathroom, complete this level. Upstairs, the charm continues with three beautiful attic bedrooms, two of which feature en-suite bathrooms, offering both comfort and privacy. An additional TV lounge enhances this convivial space. An annex provides an independent final bedroom with its own bathroom and WC, perfect for hosting guests in a private and separate setting. Outside, you will enjoy a magnificent sunlit garden, enclosed by stone walls, ensuring complete privacy. The heated swimming pool, surrounded by a wooden terrace and lush greenery, invites relaxation. A covered area offers the perfect setting for a garden lounge and summer kitchen, ideal for extended and convivial evenings outdoors. To complete the property, there is a large garage and two on-site parking spaces. Combining modern comfort with the timeless elegance of the Île de Ré, this unique villa is sure to meet all your expectations.
