以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
步入这间位于汉密尔顿高地中心地带、全新装修的两室两卫公寓，进入一个充满阳光、宽敞和永恒风格的世界。3A 公寓位于四楼，四周环绕着茂密的树梢，可以一览无余地欣赏哈德逊河的景色，为平静祥和的城市生活奠定了基调。当您穿过门厅进入时，一种宁静的感觉扑面而来。客厅和餐厅展现在您面前——宽敞通风，超大窗户环绕，新近翻新的哑光木地板与整个住宅无缝衔接。开放式厨房兼具外形和功能，配有醒目的全新定制橱柜、华丽的皂石台面以及黄铜和黑色金属饰面的别致融合。无论您是准备舒适的餐点，还是举办热闹的聚会，可轻松容纳三人的早餐吧台也可用作准备空间和理想的派对场所。特大尺寸主卧套房静静地坐落在走廊尽头，提供宽敞舒适的空间和宁静的氛围。宽敞的步入式衣橱与精美装修的套内浴室相得益彰，浴室铺设了经典的大理石地板、釉面瓷砖，并配有大胆的黑色科勒卫浴。次卧全天自然采光充足，可灵活用作客房、家庭办公室或婴儿房。这套公寓刚刚翻新，从未有人居住，如同一块未经雕琢的画布，静待着它的第一章。公寓配备内置暖通空调系统、内置洗衣机/烘干机和宽敞的衣橱，每个细节都以舒适便捷为设计理念。RiverBridge Court 是一套提供全方位服务的公寓，配备 24 小时门卫、健身房、自行车房、驻场管理员和行李员。屋顶露台更是锦上添花，可一览哈德逊河的壮丽景色。距离 1、A、C、B 和 D 号列车、河岸州立公园、附近的游乐场、哈莱姆公立学校、Bird in Hand、Chipped Cup 等当地热门场所以及哥伦比亚大学和城市学院等学术中心仅几步之遥。
Step into a world of light, space, and timeless style in this freshly reimagined two-bedroom, two-bath condo in the heart of Hamilton Heights. Perched on the fourth floor, Residence 3A is framed by leafy treetops and peekaboo Hudson River views, setting the tone for city living with a calm, peaceful rhythm. As you enter through the foyer, a sense of serenity welcomes you in. The living and dining room stretch out before you—an airy expanse framed by oversized windows and anchored by newly refinished matte wood floors that run seamlessly throughout the home. The open kitchen is equal parts form and function, with striking new custom cabinetry, rich soapstone counters, and a chic blend of brass and black metal finishes. Whether you're preparing a cozy meal, or hosting a lively gathering, the breakfast bar—seating three with ease—doubles as prep space and an ideal party perch. Tucked quietly at the end of the hall, the king-sized primary suite offers the luxury of space and serenity. A massive walk-in closet meets a beautifully renovated en-suite bath, complete with timeless marble flooring, glazed porcelain tile, and bold black Kohler fixtures. The second bedroom glows with natural light throughout the day and offers versatility as a guest room, home office, or nursery. Freshly renovated and never lived in since, this apartment is an untouched canvas waiting for its first chapter. With built-in HVAC units, an in-unit washer/dryer, and abundant closets, every detail is designed for comfort and convenience. RiverBridge Court is a full-service condominium with a 24-hour doorman, gym, bike room, live-in super, and porter. The rooftop terrace crowns it all, offering sweeping Hudson River views. Just moments from the 1, A, C, B, and D trains, Riverbank State Park, a nearby playground, local favorites like Harlem Public, Bird in Hand, Chipped Cup, and academic hubs like Columbia University and City College.
