以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这套光线充足、布局合理的底层转角单元,它正对泳池,常年绿树环绕,宛如私人树屋。这里是您安家的理想之选,距离博尔德市中心仅10分钟车程,公园、啤酒厂、步道、商店以及您享受美好生活所需的一切近在咫尺。单元设有两间宽敞的卧室,均配备独立卫浴和步入式衣橱。起居区铺设精美的硬木地板,并设有一个绝佳的壁炉,让您在寒冷的日子里围坐在壁炉旁欢聚。单元内设有多扇大窗户,自然光线充足,全天都能照进室内,开放式厨房可供用餐。这套单元地理位置优越,既能保证私密性,又能方便地使用各种便利设施。单元内设有充足的社区停车位、一个可供休息呼吸新鲜空气的漂亮阳台、并非所有单元都具备的宽敞储物空间、单元内洗衣房,而且只需沿着小路走几步即可到达,方便所有人进入。该小区维护良好,非常适合携带宠物入住,并配备各种便利设施,尤其是在夏季。社区周围环绕着茂密的树木、步道和公园。如果您是想扩充投资组合的投资者,或者想在不住在该地区或旅行时出租房屋,可以租用此单元30天或更长时间。最好亲自体验,请预约看房!
Welcome to this light-filled and well laid-out ground floor corner-unit right across from the pool and surrounded by greenery throughout the year giving it a private treehouse-like feel. A perfect place to call home just 10 minutes away from downtown Boulder and moments away from parks, breweries, trails, shops, and all the things you need to live the life you love. The unit features two sizeable bedrooms, both with en-suite bathrooms and walk-in closets. The living area features beautiful hardwood floors and a fantastic fireplace to gather round on cold days. There are plenty of large windows that pull in natural light throughout the day, and an open concept eat-in kitchen to gather round. This unit is uniquely located in a spot that gives it privacy but is also the most conveniently positioned in relation to the amenities. There is plenty of community parking, a lovely balcony to sit and enjoy some fresh air in, plenty of storage in the crawl space which not all units have, in unit laundry, and just a few steps up the path when entering making this a very convenient unit for all. The complex is well maintained, very pet friendly and has lovely amenities you can enjoy, especially in the summer. Mature trees, trails and parks surround the community. This unit can be rented for a lease of 30 days or more if you are an investor looking to add to your portfolio or someone who wants to rent their unit out when not in the area or traveling. Best experienced in person so book your showing!