以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
蒙田大道 - 位于巴黎最热门街道之一的中心地带,这套尊贵公寓位于一栋宏伟老公寓楼的七楼和顶层,并配有电梯。这套卡雷兹公寓面积达105平方米,状况极佳,拥有一个20平方米的阳台,可欣赏首都标志性建筑的壮丽景色。此外,这套豪华公寓还拥有70平方米的可回收阁楼空间,层高超过3.5米,设有储物地下室和35平方米的电梯车库,这在该地区实属难得,价值20万欧元(另加售价)。公寓内部优雅实用,入口大厅通向设备齐全的厨房。宽敞的双客厅兼餐厅设有乙醇壁炉和办公区,可俯瞰埃菲尔铁塔,营造出温馨精致的氛围。主卧套房是真正的静谧港湾,内设带卫生间的豪华浴室和宽敞的更衣室。此外,套房还设有明亮的第二间卧室、现代化的淋浴间和独立卫生间。公寓周围环境宁静祥和,全天阳光充足,巴黎地标建筑(如埃菲尔铁塔、圣奥古斯丁教堂和圣心大教堂)的景色一览无余,定会让您心旷神怡。公寓采用高档材料,储物空间宽敞,布局优化,彰显了其对细节的关注和卓越的生活品质。此外,公寓还配备了可逆式空调,将舒适感与现代感完美融合。这套稀有房产是巴黎豪华房产爱好者不容错过的机会。此外,公寓还配备了可逆式空调,将舒适感与现代感完美融合。这套稀有房产是巴黎豪华房产爱好者不容错过的机会。
AVENUE MONTAIGNE - In the heart of one of Paris' most sought-after streets, this prestigious apartment is located on the seventh and top floor of a magnificent old condominium, complete with elevator. With a surface area of 105m² Carrez, this exceptional property is in perfect condition and boasts a 20m² balcony with a breathtaking view of the capital's emblematic monuments. In addition, this luxury apartment offers 70m² of recoverable attic space with a majestic ceiling height of over 3.5m, a cellar for storage and a 35m² garage accessible by elevator, a rare asset in the area valued at 200,000€ (in addition to the price). The apartment's elegant, functional interior features a welcoming entrance hall leading to a fully fitted and equipped kitchen. The vast double living-dining room, with its ethanol fireplace and office area overlooking the Eiffel Tower, creates a warm, refined atmosphere. The master suite, a true haven of peace, includes a luxurious bathroom with toilet, and a spacious dressing room. You'll also find a second bright bedroom, a modern shower room and separate toilet. You'll be charmed by the surrounding calm, the generous amount of sunshine throughout the day and the unobstructed views of Parisian monuments such as the Eiffel Tower, Saint-Augustin church and the Sacré-Cœur. The apartment's noble materials, extensive storage space and optimized layout testify to its attention to detail and exceptional quality of life. What's more, the apartment is equipped with reversible air conditioning, combining comfort and modernity. This rare property is an unmissable opportunity for lovers of luxury real estate in Paris. What's more, the apartment is equipped with reversible air conditioning, combining comfort and modernity. This rare property is an unmissable opportunity for lovers of luxury real estate in Paris.