以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的都铎式庄园坐落在俄亥俄河巍峨的悬崖边,让您有机会拥有路易斯维尔丰富的建筑历史中的一处私人领地。它由著名建筑师 Nevin & Morgan 于 1937 年设计,拥有超过 5 英亩的修剪整齐的草坪、茂盛的树木和正式的花园。这座历史悠久的庄园拥有无与伦比的时代工艺,提供超过 7,500 平方英尺的奢华起居空间,拥有高耸的天花板、精美的木制品和装饰性的铅框窗户,包括 8 间卧室、5 间浴室、一间可舒适容纳 14 位客人的正式餐厅、带壁炉的精美镶板书房、带吧台的拱形日光浴室、升级的厨房等等。宾客们会从环形车道和石灰岩环绕的正门进入住宅,留下无与伦比的第一印象;房屋的弗兰芒砌砖外墙和引人注目的石板屋顶,让这座历史悠久的建筑工艺初见端倪。精致的装饰、木质镶板楼梯以及宽度不一的实木地板,奠定了进入一楼的基调。庄园的庭院同样令人难忘,拥有宽敞的石砌露台,可供休闲娱乐;喷浆混凝土泳池,石灰岩环绕的热水浴缸;修剪整齐的英式花园;鹅卵石铺成的人行道;以及带两居室公寓的四车位车库,非常适合用作额外的客房。这座令人惊叹的庄园坐拥迷人的林间河景,距离路易斯维尔市中心和东区仅数分钟路程,不容错过。
Nestled along the towering bluffs of the Ohio River, this incredible Tudor estate offers the opportunity to own a private piece of Louisville's rich architectural history, designed by acclaimed architects Nevin & Morgan in 1937, and featuring over 5 incredible acres of manicured lawn, mature trees, and formal gardens. Offering unrivaled period craftsmanship, this historic estate presents over 7,500 square feet of decadent living spaces with soaring ceilings, rich millwork, and decorative leaded windows, including 8 bedrooms, 5 baths, a formal dining room comfortably sitting 14 guests, handsome paneled study with fireplace, vaulted sunroom with wet bar, updated kitchen, and much more. With an unparalleled first impression, guests approach the home from a circular driveway and limestone surround front entry; the home's Flemish bond brick exterior and eye-catching slate roof provide a first glimpse of the historic workmanship to come. Intricate trim work, a wood paneled stairwell, and mixed-width pegged hardwood floors set the tone for the first floor upon entry. The estate's grounds are equally unforgettable, featuring expansive stone terrace for entertaining, gunite pool with limestone surround hot tub, manicured English gardens, cobbled sidewalks, and 4-car garage with two room apartment, perfect for additional guest quarters. Featuring a combination of stunning wooded and river views while still just minutes from the heart of Downtown and East End Louisville, this incredible estate is not to be missed.