以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一栋新建住宅,坐落于开阔的林地之中。这栋 STRATHAM CRAFTSMAN 风格的住宅采用开放式布局,铺设硬木地板,并配备多项升级改造、高品质的装饰和细节。宜人的前廊将宾客引领至温馨的门厅和明亮的室内空间,是招待宾客的理想场所。精美绝伦、令人艳羡的中央岛式厨房配备石英石台面、高档白色橱柜和不锈钢 GE 电器。厨房与餐厅相连,餐厅可直接通往 12 英尺 x 22 英尺的露台,俯瞰私密的林地后院。17.8 英尺 x 22 英尺的家庭活动室设有燃气壁炉。一楼设有卧室或书房(可选),与门厅隔开。楼上,主卧套房设有豪华浴室,浴室内铺设定制瓷砖,配有玻璃门淋浴间、双水槽石英石台面盥洗台和两个步入式衣橱。另有两间宽敞的卧室,共用一个石英石台面的全功能浴室。这一层还设有一间超大的额外房。两车位车库通向泥房和洗衣房。底层可进行装修,以增加空间/媒体游戏室。距离曼彻斯特机场不到半小时车程,距离波士顿1.25小时车程,距离两个滑雪场不到半小时车程,距离湖泊1小时车程。56-3号地块也可用作一楼的Living Home Plan(The Hancock)。地理位置优越,靠近自行车道、铁路道、徒步区、马术道和农场,以及一个很棒的城镇/社区。立即参观!
A NEW CONSTRUCTION home to be built on an EXPANSIVE wooded setting. This STRATHAM CRAFTSMAN style home has an open concept floorplan, hardwood floors and many upgrades, quality finishes and detailing. The inviting front porch approach leads your guests to a welcoming foyer and a light and bright home, ideal for entertaining. The fabulous, enviable center-island kitchen has quartz surfaces, upscale white cabinetry and stainless GE appliances. The kitchen is open to the dining room which provides direct access to the 12' x 22' deck overlooking the private wooded backyard. The 17.8' x 22' family room features a gas fireplace. A FIRST floor BEDROOM or optional den is privately set off the foyer. Upstairs, the primary suite features a luxury bathroom with custom tile, glass door shower, twin sink quartz-surfaced vanity and two walk-in closets. There are two additional generously sized bedrooms which share a full bath with quartz surfaces. A huge bonus room is also on this level. The two-car garage leads to the mud room and laundry room. The lower level could be finished for additional space/media-game room. Located within a half hour to Manchester airport, 1.25 hour to Boston, less than a half hour to two ski areas, and an hour to lakes. Lot 56-3 also available for a 1st floor Living Home Plan (The Hancock). An ideal lifestyle location close to bike and rail trails, area hiking, equestrian trails and farms, and a GREAT TOWN /COMMUNITY. VISit today!