以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋位于威可洛亚村中心地带、精心维护的三卧两卫住宅,将舒适、宽敞的空间与岛屿生活完美融合。它坐落于一处宽敞的街角地块,外观时尚,私密性极佳,功能齐全——配备超大三车位车库,非常适合停放车辆、储物空间或您的岛屿玩具。
步入室内,您会发现全新升级的地板、明亮通风的布局以及全方位的贴心升级。住宅配备全屋净水系统,每个水龙头都能提供洁净清澈的饮用水,分体式空调则让您全年保持凉爽舒适。延伸的露台已接入娱乐设施,让您可以尽情享受夏威夷为您打造的户外生活。
户外,您可以欣赏成熟的热带景观,为您的周围环境增添美丽与宁静——无论是娱乐还是放松身心,这片私人天堂都是您的理想之选。灌溉系统采用高科技,可分区灌溉,并包含地面灌溉,避免喷头喷洒和水花飞溅。此外,住宅还配备了大量的低压景观照明。每一个细节都经过精心考量。
位于威可洛亚村 (Waikoloa Village),这是一个蓬勃发展的社区,以其阳光明媚的天气、宁静的氛围以及毗邻科哈拉海岸 (Kohala Coast) 的世界级海滩、高尔夫球场和度假村而闻名。驱车片刻即可抵达阿纳霍奥马鲁湾 (Anaeho'omalu Bay)、莫纳拉尼湾 (Mauna Lani) 和威可洛亚海滩度假村 (Waikoloa Beach Resort),在那里您可以找到海滨餐厅、购物场所和迷人的白沙滩。
无论您是想寻找永久住宅还是大岛度假胜地,这栋房屋都能在西夏威夷最理想的地段之一,为您提供便利、超值和时尚的生活方式。
Discover the perfect balance of comfort, space, and island living in this beautifully maintained 3-bedroom, 2-bath home located in the heart of Waikoloa Village. Nestled on a generous corner lot, this property offers curb appeal, privacy, and exceptional functionality—featuring an oversized 3-car garage ideal for vehicles, storage, or your island toys.
Step inside to find some newly updated flooring, a light and airy layout, and thoughtful upgrades throughout. The home is equipped with a whole-house water filtration system for clean, fresh water at every tap and split AC units to keep you cool and comfortable year-round. The extended lanai has been wired for entertainment, so you can live outside as Hawaii intended for you.
Outdoors, enjoy mature tropical landscaping that adds beauty and serenity to your surroundings—perfect for entertaining or simply relaxing in your private paradise. The irrigation system is extremely high tech and has multi zones, and includes in ground irrigation to avoid sprinkler heads and spraying water. There is extensive low voltage landscape lighting. Every detail has been carefully attended to.
Located in Waikoloa Village, a growing community known for its sunny weather, peaceful atmosphere, and close proximity to world-class beaches, golf courses, and resorts along the Kohala Coast. Just a short drive to Anaeho'omalu Bay, Mauna Lani, and Waikoloa Beach Resort, where you’ll find oceanfront dining, shopping, and stunning white-sand beaches.
Whether you’re looking for a full-time residence or a Big Island getaway, this home combines convenience, value, and lifestyle in one of West Hawai?i’s most desirable locations.