以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋位于吉列广场的全新加州传统住宅，令人惊艳，全新升级，将经典建筑元素与现代装饰巧妙融合，营造出温馨精致的居住体验。这栋超过6600平方英尺（约630平方米）的住宅位于街道西侧，为所有买家提供超值之选。步入气势恢宏的门厅和旋转楼梯，便可立即感受到室内的氛围，并由此进入精心设计的室内空间。左侧是阳光充沛的正式客厅，拥有高耸的拱形天花板和迷人的壁炉，营造出温馨宜人的聚会空间。毗邻的餐厅由吧台连接，与住宅中心流畅衔接，厨房布置精美，配有奢华的胡桃木橱柜、嵌入式面板电器、双洗手池和醒目的加尔各答大理石台面。厨房通向宽敞的家庭活动室，配备定制嵌入式橱柜和通往后院的落地玻璃门。主门厅设有化妆间，非常适合招待宾客。舒适的早餐角，以一盏枝形吊灯为特色，可直接通往户外。第一间客卧和独立卫浴位于此楼层，构成了主楼层的组成部分。楼上宽敞的主卧套房俯瞰着宁静的树梢美景，提供宁静的休憩之所，配有私人休息区或办公角、步入式衣橱以及带双盥洗台、独立浴缸、独立大理石淋浴间的水疗风格浴室，并拥有充足的自然光线。楼上另外四间卧室包含一间独立卫浴，其余三间卧室共用一间设备齐全的全功能卫浴。地下室设有一间多功能健身房，可容纳全套健身器材；两间带独立卫浴的卧室；一间洗衣房；以及精心布置的采光井，将自然光线引入地下室的窗户。私密的树篱后院是娱乐爱好者的梦想之地，拥有一大片平坦的草坪、内置烧烤炉和凉亭下的吧台座位，以及充足的全年休闲空间。这座交钥匙住宅坐落在蒙大拿州北部备受追捧的飞地绿树成荫的街道上，位于富兰克林学区内，为最挑剔的买家提供卓越的价值和生活方式。
This stunning, newly updated California Traditional home in Gillette Square blends classic architectural elements with modern-day finishes to create a warm, sophisticated living experience. Located on the west side of the street, this over 6,600 SF residence offers exceptional value for any buyer. Upon entering, the dramatic foyer and spiral staircase immediately set the tone, leading into the thoughtfully designed interiors beyond. To the left, a sun-drenched formal living room boasts soaring vaulted ceilings and a charming fireplace, creating an inviting space for gatherings. The adjacent dining room, connected by a wet bar, flows effortlessly into the heart of the home, a beautifully appointed kitchen featuring rich walnut cabinetry, integrated panel-faced appliances, dual sinks, and striking Calcutta marble countertops. The kitchen opens to a spacious family room with custom built-ins and French doors leading to the backyard. A powder room is located off the main foyer, perfect for guests while entertaining. A cozy breakfast nook, anchored by a chandelier, offers direct outdoor access. The first guest bedroom with en-suite bathroom is also found on this floor, completing the main level. Upstairs, the expansive primary suite overlooks peaceful treetop views and offers a serene retreat complete with a private sitting area or office nook, a walk-in closet, and a spa-inspired bathroom with double vanities, a freestanding tub, a separate marble-clad shower, and abundant natural light. An office and three additional bedrooms are also located on this level, one with an en-suite, while the remaining two share a well-appointed full bathroom. The basement level features a versatile gym with space for a full equipment setup, two additional bedrooms with accompanying bathrooms, a laundry room, and thoughtfully placed light wells that bring natural light into the basement windows. The private, hedged backyard is an entertainer's dream, featuring a large flat turf area, built-in BBQ with bar seating beneath a pergola, and ample space for year-round enjoyment. Set on a tree-lined street in the highly sought-after North of Montana enclave and located within the Franklin School District, this turnkey residence offers exceptional value and lifestyle for the most discerning buyer.
