以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
23 Skyridge 坐落于纽波特海岸备受追捧的鹈鹕岭社区，提供无与伦比的居住体验。这座定制的地中海风格庄园堪称杰作，将隽永的建筑风格与精致的过渡式设计融为一体。这栋住宅占地 22,486 (+/-) 平方英尺，建筑面积达 7,800 (+/-) 平方英尺，地理位置优越，可欣赏令人叹为观止的全景。从璀璨的城市灯光到蔚蓝的太平洋和壮丽的峡谷，这里的景色令人叹为观止。住宅的核心是一个由厨师设计的厨房，配备维京电器、Calcutta de Oro 台面和定制橱柜，厨房与宽敞的家庭活动室和酒吧区无缝衔接，是举办私密聚会和大型娱乐活动的理想场所。在整个庄园中，您会发现宽板欧洲橡木地板和瓷砖地板、意大利灯具、设计师灯具和精美的瓷砖工艺，为住宅增添了精致优雅的格调。该庄园拥有五间奢华卧室，其中包括位于主楼层的一间主卧套房，提供极致私密的居住体验。庄园内设有六间豪华浴室，每个空间都经过精心设计，以提供最精致的装修和舒适的居住体验。主楼层设有一间宁静的主卧套房，配备独立健身房、宽敞的客房套房和一间私人办公室，所有设计都力求极致奢华和便捷。步入户外，便是度假村风格的后院，拥有恒温泳池、水疗中心、篝火坑和郁郁葱葱的景观，四周环绕着玻璃围栏，最大限度地欣赏壮丽的景色，并为您提供理想的户外用餐和娱乐空间。宽敞的带顶阳台以及内置烧烤和酒吧服务区，确保每一次户外活动都成为一场盛宴。23 Skyridge 最近进行了升级，包括更换新家电、粉刷一新的外墙，并对每个细节都一丝不苟，是您拥有纽波特海岸最令人垂涎的房产的难得机会。Pelican Crest 以其独特和奢华而闻名，而这座庄园则体现了该社区所有真正卓越和名副其实的品质。
Nestled in the highly sought-after and exclusive Pelican Crest community of Newport Coast, 23 Skyridge offers an unparalleled living experience. This custom-built Mediterranean estate is a true masterpiece, blending timeless architecture with sophisticated transitional design. Situated on an expansive 22,486 (+/-) square foot lot, this home spans 7,800 (+/-) square feet and is perfectly positioned to capture breathtaking, panoramic views. From the sparkling city lights to the stunning canyons, the vistas here are truly spectacular. At the heart of the home lies a chef-inspired kitchen with Viking appliances, Calcutta de Oro countertops, and custom cabinetry, flowing effortlessly into the expansive family room and bar area—perfect for both intimate gatherings and grand-scale entertaining. Throughout the estate, you'll find wide-plank European oak and tile floors, Italian fixtures, designer lighting, and exquisite tile work, adding to the home’s sophistication and elegance. The estate features 5 opulent bedrooms, including a main floor primary suite providing ultimate privacy. With 6 luxurious bathrooms, every space is designed to offer the finest finishes and comfort. The main level includes a tranquil primary suite retreat with a separate gym, a spacious guest suite, and a private office, all designed for the utmost in luxury and convenience. Step outside to a resort-style backyard featuring a heated pool, spa, firepit, and lush landscaping, all surrounded by glass wall fencing to maximize the stunning views and offering an ideal space for alfresco dining and entertaining. The expansive covered veranda and built-in BBQ and bar serving area to ensure every outdoor occasion is an elevated event. With recent upgrades including new appliances, fresh exterior paint, and meticulous attention to detail throughout, 23 Skyridge stands as a rare opportunity to own a piece of Newport Coast’s most coveted real estate. Pelican Crest is known for its exclusivity and luxury, and this estate embodies everything that makes this neighborhood truly exceptional and worthy of its reputation.
