以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在圣玛格丽特半岛，大海与海岸交汇之处，一座175平方米的非凡住宅静静地矗立于此。它面朝大海，将岩石和圣母岛雄伟的灯塔尽收眼底。这座于2020年重新装修的住宅距离海滩仅100米，诚邀您前往永恒的度假胜地。它介于精致的小屋和明亮的庇护所之间，营造出一个宁静祥和、适合沉思的环境。入口处，宽敞的空间通向洗衣房、充足的储物空间和卫生间。然后，洁净无瑕、阳光明媚的客厅，通向一个精致而舒缓的世界。宽敞宜人的空间，宛如一个宁静的港湾，让您尽情享受轻柔的海风。走廊通向两间卧室：第一间为小屋式，内设双层床、浴室和卫生间；第二间温馨典雅，拥有独立的浴室和卫生间。楼上的起居空间流畅而和谐地延伸开来。客厅、餐厅和厨房融为一体，与外界环境和谐共存。宽敞的采光窗捕捉阳光，将令人叹为观止的海景尽收眼底，如同一块随着潮汐起伏的活画布。楼梯通往阁楼，这片空间的魅力在此得以延续。阁楼设有两间卧室，设计成悬浮于海浪之上的避难所，并配有带卫生间的浴室。房屋周围，三个露台为人们带来珍贵的时光，而恒温游泳池则在阳光的映照下波光粼粼。南侧，沙滩取代了草坪，延伸至一辆舒适的房车，配备双人床、电力和暖气。这里是聆听海浪和浪花歌唱的理想场所。在这里，每一个细节都仿佛在低声诉说着风与海共同谱写的故事。在这里，时间仿佛流逝，人们沉浸在沉思和生活的甜蜜之中。广告由销售代理 Olivier Lintanf 提出 - RSAC Brest：415165356 - 未收到资金。
On the Sainte-Marguerite peninsula, where the sea meets the shore, an exceptional 175 sqm residence is revealed. Nestled facing the ocean, it embraces the rocks and the majestic lighthouse of Île Vierge in a single glance. Just 100 meters from the beach, this house reinvented in 2020 invites you to a timeless getaway. Between a refined cabin and a bright refuge, it offers a setting conducive to serenity and contemplation. From the entrance, a vast space gives access to a laundry room, generous storage space and a toilet. Then, the living room, immaculate and bathed in light, opens onto a refined and soothing universe. Spacious and inviting, it becomes a haven of peace where you let yourself be carried away by the gentle sea breeze. A corridor then leads to two bedrooms: the first, cabin-style, houses bunk beds, a bathroom and a toilet; the second, intimate and elegant, has its own bathroom and toilet. Upstairs, the living space extends in a fluid and harmonious continuity. Living room, dining room and kitchen become one, in osmosis with the outside. Large openings capture the light and offer a breathtaking view of the ocean, like a living canvas that evolves with the tides. A staircase leads to the attic, where the charm of the place is perpetuated. Two bedrooms are located there, designed as refuges suspended above the waves, accompanied by a bathroom with toilet. Around the house, three terraces welcome precious moments, while a heated swimming pool sparkles under the reflections of the sun. To the south, the sand replaces the lawn and extends to a cozy caravan, equipped with a double bed, electricity and heating. An ideal shelter to savor the song of the waves and the sea spray. Here, every detail seems to whisper a story, written by the wind and the sea. A place where time fades away, giving way to contemplation and the sweetness of life. Advertisement proposed by Olivier Lintanf, sales agent - RSAC Brest: 415165356 - Not receiving funds.
