以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋非凡的T5别墅位于卡斯卡伊斯市中心,坐拥卡斯卡伊斯湾和卡帕里卡海岸的全景。这座新近翻修的别墅拥有广阔葱郁的花园,将都市生活与自然的宁静融为一体。别墅占地1,432平方米,建筑面积564平方米。别墅设有四间卧室,均享有海景,并配有一间毗邻泳池的独立工作室。主卧套房设有私人休息区、两间浴室和一个大衣柜。开放式起居和用餐区以华丽的拱形天花板为特色,可直接通往贯穿整个社交楼层的大型阳台,在那里您可以欣赏到令人叹为观止的海景。别墅还设有宽敞的厨房、一间可用作健身房、办公室或游戏室的多功能厅以及8.5间浴室。别墅还设有员工宿舍和充足的储物空间。别墅拥有两个独立入口,可停放5辆以上的车辆。 Casa do Sino 拥有一个施有生物肥料的花园、一个大型游泳池,地理位置优越,距离海滩仅几步之遥,是家庭生活和休闲娱乐的理想之选。该房产还具有扩建潜力。
This is exceptional T5 villa, located in the heart of Cascais, with panoramic views over the bay of Cascais and all the way to Costa da Caparica. This recently renovated property combines cosmopolitan living with the tranquility of nature, thanks to its vast lush garden. Situated on a 1,432 square meter plot, the villa has a built area of 564 square meters. The villa offers 4 bedrooms, all with sea views, and an independent studio next to the pool. The Master Suite includes a private sitting area, two bathrooms, and a large closet. The open-plan living and dining areas, highlighted by a magnificent vaulted ceiling, have direct access to the large balcony that runs along the entire social floor, where you can enjoy breathtaking sea views. The property also features a spacious kitchen, a multi-purpose room ideal for a gym, office, or game room, and 8.5 bathrooms. It also has staff accommodation and ample storage space. There are two independent entrances with parking for more than 5 cars. With a bio-fertilized garden, a large pool, and a privileged location just steps from the beach, Casa do Sino is perfect for family living and entertaining. The property also offers potential for expansion.