以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代玛丽安德尔湾顶层转角住宅,坐拥全景视野,并拥有300平方英尺的私人露台!欢迎来到4140 Glencoe Avenue #603——这栋非凡的北向顶楼住宅位于玛丽安德尔湾令人垂涎的X67 Lofts中心地带。这套罕见的3号平面布局完美融合了现代精致与加州室内外生活,拥有一览无余的全景视野,从标志性的好莱坞标志到绚丽的日落,无不令人心驰神往。挑高的天花板和落地玻璃推拉门通向一个与房屋等宽的宽敞私人露台,是娱乐、休闲或工作的理想场所,同时还能欣赏美景。开放式布局的美食厨房配备凯撒石岛台、KitchenAid不锈钢电器和设计师精心设计的装饰。宽敞的主卧套房设有带双盥洗台和浴缸/淋浴组合的水疗风格套内浴室。这套公寓经过精心维护,业主倍感自豪,感觉就像新建成的一样。度假村风格的便利设施包括健身中心、带烧烤设施和时尚座椅的泳池平台、媒体休息室、卓越的礼宾服务、咖啡吧、屋顶观景台和私人遛狗区。封闭式停车场以及格外安全的楼宇出入口让您安心无忧。所有这些,距离阿博特金尼海滩、威尼斯海滩、普拉亚维斯塔海滩和硅滩科技中心仅数分钟路程,顶级餐厅、精品店和夜生活场所近在咫尺。这不仅仅是一个家,更是一种生活方式——如此美好,让您流连忘返!
Modern Marina del Rey Penthouse Corner Home with Panoramic Views & Private 300 Sq Ft Terrace!
Welcome to 4140 Glencoe Avenue #603—an exceptional top-floor, north-facing residence nestled in the heart of Marina del Rey. This rare Plan 3 layout seamlessly blends modern sophistication with the quintessential California indoor-outdoor lifestyle. Enjoy unobstructed, panoramic views stretching from the iconic Hollywood Sign to stunning sunset horizons.
Expansive soaring ceilings and wall-to-wall glass sliders open onto a generous 300 sq ft private terrace that spans the entire width of the home—perfect for entertaining, unwinding, or working in the open air. Inside, the open-concept design showcases a sleek gourmet kitchen with a Caesarstone island, KitchenAid stainless steel appliances, and designer finishes throughout.
The spacious primary suite features a spa-inspired en-suite bathroom complete with dual vanities and a tub/shower combination. Lovingly maintained with evident pride of ownership, this residence feels like new construction.
Enjoy resort-style amenities including a state-of-the-art fitness center, pool deck with BBQs and lounge seating, media lounge, exceptional concierge service, coffee bar, rooftop observation deck, and a private dog run. Gated parking and enhanced building security provide added peace of mind.
All this, just minutes from Abbot Kinney, Venice Beach, Playa Vista, and the vibrant Silicon Beach tech hub—with world-class dining, boutique shopping, and nightlife right outside your door.
This isn’t just a home—it’s a lifestyle. So beautiful, you may never want to leave!!