以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套定制三卧四卫住宅首次公开发售,位于一条绿树成荫的车道尽头,地处基恩最珍贵的地段之一,占地近10英亩,周围环绕着修剪整齐的草坪、草地和林地。住宅秉承经久不衰的品质和精湛的工艺,拥有光线充足的布局,挑高天花板、定制木工制品以及流畅的空间衔接。专业厨房配备石材台面、燃气灶具、定制橱柜和宽敞的食品储藏室,并通向正式和非正式的房间,是安静生活和轻松娱乐的理想场所。拱形客厅围绕着一座气派的壁炉,而铺有瓷砖的日光浴室则可欣赏花园美景,并享有充足的晨光。一楼的主卧套房设有豪华浴室、步入式衣橱,并享有宁静的景致。此外,室内恒温泳池和水疗中心也是一大亮点,采用拱形玻璃幕墙设计,可供全年休闲娱乐。户外,该房产继续令人印象深刻,拥有专业的景观庭院、石砌露台以及带凉亭的私人花园区,提供多个休憩场所,欣赏周边自然环境的优美。超大三车位车库,可直接进入。距离基恩市中心、布雷特伍德高尔夫球场、迪兰特霍普金斯机场和柴郡医疗中心仅数分钟路程。看房时间为2025年4月16日。
Offered for the first time, this custom-built 3-bedroom, 4-bath residence is privately sited at the end of a tree-lined drive on nearly 10 acres of manicured grounds, meadows, and woodland in a cherished location in Keene. With enduring quality and craftsmanship, the home features a light-filled layout with soaring ceilings, custom millwork, and a seamless flow between spaces. The gourmet kitchen boasts stone counters, a gas cooktop, custom cabinetry, and a large pantry, opening to formal and informal rooms ideal for both quiet living and entertaining with ease. The vaulted living room centers around a stately fireplace, and a tiled sunroom offers garden views and abundant morning light. The first-floor primary suite has a luxurious bath, walk-in closet, and tranquil views. Upstairs includes a library with built-ins, two guest bedrooms, and a full bathroom. A standout feature is the climate-controlled indoor pool and spa, vaulted, glass-wrapped, and designed for year-round enjoyment. Outdoors, the property continues to impress with professionally landscaped grounds, stone patios, and a private garden area with pergola, offering multiple places to relax and appreciate the beauty of the natural surroundings. Oversized three-car garage with direct entry. Minutes to downtown Keene, Bretwood Golf Course, Dillant???Hopkins Airport, Cheshire Medical Center.