以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套四卧三卫半独立式住宅于2023年全新装修，拥有精心设计的户型，将精致的设计和实用的奢华融为一体。住宅位于备受追捧的圣名社区，距离夸顿湖和伯明翰市中心仅几步之遥，拥有2,954平方英尺的精致生活空间，包括姻亲套房。位于住宅核心位置的美食厨房配备欧米茄橱柜、带砧板岛的石英石台面以及高端Bertazzoni家电套件，完美地衔接了客厅和用餐区，打造无缝衔接的娱乐体验。在整个主楼层，采用裂纹锯切的白橡木地板和裸露的横梁装饰增添了温暖的氛围和建筑趣味。一楼的主卧套房是真正的休憩之所，拥有大教堂式天花板、线性壁炉以及带地暖、双盥洗台和超大淋浴间的水疗风格浴室。从套房直接步入带顶棚的私人凉廊，是享用早晨咖啡或傍晚放松身心的理想场所。修复后的铅条玻璃门窗为房屋增添了历史韵味，并与设计师灯具和精心设计的卫浴设备等现代元素相得益彰。楼上设有一个灵活的空间，拱形天花板和电壁炉可用作第四间卧室或舒适的休息室，并与引人注目的四季浮动玻璃房相连。其他设施包括装修精良的底层，内设专用的淡季衣橱、带一楼洗衣房的储藏室以及遍布各处的定制衣柜系统。在带暖气的车库上方，是一间设备齐全的姻亲套房，配备小厨房和全套卫浴，为宾客或长期住宿的客人提供理想的私人空间。户外，您可以享受专业设计的庭院，庭院内设有宁静的喷泉、内置燃气烧烤架接口和户外燃气壁炉。最近的机械更新包括多区域暖通空调系统、升级的200安培电力服务、更新的污水管道、2022年建成的屋顶以及电动汽车充电站。这套房屋经过精心设计，专为伯明翰最理想的步行社区之一的现代生活而设计。
Completely renovated in 2023, this 4-bedroom, 3.1-bath home offers a rare first-floor primary suite and a layout that balances thoughtful design with effortless comfort. Located in the coveted Holy Name neighborhood, just steps from Quarton Lake and downtown Birmingham, this home presents 2,954 sq ft of sophisticated living, including in-law suite. At the heart of the home, the gourmet kitchen features Omega cabinetry, quartz countertops with a butcher block island, and a premium Bertazzoni appliance suite—perfectly positioned to flow into the great room and dining area for seamless entertaining. Throughout the main level, rift-sawn white oak flooring and exposed beam accents add warmth and architectural interest. The first-floor primary suite is a true retreat, offering cathedral ceilings, a linear fireplace, and a spa-style bathroom with radiant heated floors, dual vanities, and an oversized shower. Step directly from the en suite onto a private covered loggia, perfect for morning coffee or evening relaxation. Restored leaded glass doors and windows punctuate the home with historical charm, balanced by modern elements like designer lighting and curated plumbing fixtures. Upstairs, a flexible space with vaulted ceilings and an electric fireplace serves as a fourth bedroom or cozy lounge, connected to a striking four-season floating glass room. Additional amenities include a finished lower level with a dedicated off-season closet, a mudroom with first-floor laundry, and custom closet systems throughout. Above the heated garage, a fully equipped in-law suite with kitchenette and full bath provides ideal private quarters for guests or extended stays. Outdoors, enjoy a professionally landscaped yard with a tranquil fountain, built-in gas grill hookup, and outdoor gas fireplace. Recent mechanical updates include multi-zone HVAC, upgraded 200-amp electrical service, newer sewer line, 2022 roof, and EV charging station. Thoughtfully designed for modern living in one of Birmingham’s most desirable walkable neighborhoods.
