以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到肩骨农场 (Shoulderbone Farm)，这座亘古不变的世外桃源，占地203英亩，令人叹为观止。肩骨农场 (Shoulderbone Farm) 宛如一颗珍宝，将历史魅力与现代奢华完美融合。这片非凡的庄园为马匹、猎犬或寻求私密乡村度假的宾客提供了无与伦比的环境。农场的马术设施包括一个大型谷仓，内设宽敞的干草棚、八个马厩、一个跑马棚和一个公用设施棚，其中配备带水槽的加热马具室、充足的农场设备存放空间以及一个可停放两辆车的车库。农场内设有自动供水系统。篱笆旁设有多个跳马区，宽阔的平地区域为马车驾驶、槌击运动、盛装舞步或跳跃训练提供了理想的环境。“小鹿溪 (Little Deer Creek)”蜿蜒流过庄园，更增添了宁静的美感。这座庄园将历史与优雅完美融合。这栋六卧五卫半的住宅拥有全新装修的一楼主卧套房和升级的厨房，两者均在保留原有特色的同时，融入了现代精致元素。超大的起居室和厨房区域可饱览壮丽的牧场全景，营造出宁静宜人的氛围。最初的餐厅可追溯至18世纪，其保存完好的壁炉彰显着这栋住宅丰富的历史传承。迷人的泉水屋提供了额外的私密休憩空间，可用作阅读角或带浴缸的会客空间。除了谷仓和牧场，庄园还拥有起伏的田野、风景如画的池塘和绵延的骑行小径，吸引着人们探索和享受户外乐趣。无论您向往的是充满活力的马术生活方式，还是宁静的乡村度假，肩骨农场 (Shoulderbone Farm) 都将为您提供一个真正独特的机会，让您拥有一席之地，体验马里兰州的乡村传统。
Welcome to Shoulderbone Farm, a timeless retreat nestled on 203 breathtaking acres, Shoulderbone Farm is a rare gem that seamlessly blends historic charm with modern luxury. This extraordinary property offers an unparalleled setting for horse and hound or those seeking a private country retreat. The farm's equestrian facilities feature a large bank barn with a spacious hayloft, eight stalls, a run-in shed, and a utilities shed that includes a heated tack room with a sink, ample space for farm equipment, and a two-car garage. An automatic water system runs throughout. Multiple jumps are integrated into the fencerows, and expansive level areas provide the perfect setting for schooling in carriage driving, mallet sports, dressage, or jumping. "The Little Deer Creek" meanders gracefully through the property, adding to its serene beauty. The residence is a striking blend of history and elegance. The six-bedroom, five-and-a-half-bath home features a newly renovated first-floor primary suite and an updated kitchen, both designed to honor the home's original character while embracing modern sophistication. The oversized sitting and kitchen area offer stunning, panoramic views of the pastures, creating a tranquil and inviting atmosphere. The original dining room, dating back to the 1700s, showcases a beautifully preserved fireplace, a testament to the home's rich heritage. A charming spring house provides an additional private retreat, perfect as a reading nook or guest space with a bath. Beyond the barns and pastures, the estate boasts rolling fields, scenic ponds, and extensive riding trails, inviting exploration and outdoor enjoyment. Whether you envision an active equestrian lifestyle or a peaceful countryside escape, Shoulderbone Farm presents a truly unique opportunity to own a piece of Maryland's countryside legacy.
